Terms containing он был никакой

Subject	Russian	English
Makarov.	его судили по справедливости, и у него не могло быть никаких претензий	he was given a fair trial and had no comeback
gen.	он был беспристрастен с деловой точки зрения: он не делал никаких скидок	he was just, but as a matter of business
Makarov.	он был беспристрастен с деловой точки зрения. он не делал никаких скидок	he was just, but as a matter of business. he made no allowances.
gen.	он был беспристрастен с деловой точки зрения: он не делал никаких скидок	he made no allowances
Игорь Миг	он был никакой	he looked like nothing on earth
Makarov.	он был расстроен тем, что не предпринималось никаких дисциплинарных мер	he was unhappy that no disciplinary action was being taken
Makarov.	он был уклончив и не хотел давать никаких обещаний	he got coy and wouldn't make any promises
gen.	он был уклончив и не хотел давать никаких обещаний	he got coy and wouldn't make any promises
gen.	он не представлял никакой угрозы для новообретённой свободы народа и таким образом стал героем, которому было неопасно поклоняться	he presented no threat to the newly won liberty of the people and thus became a hero whom it was safe to worship
gen.	твердить кому-либо что никакого улучшения в его состоянии нет и быть не может	discourage someone on the prospects of discovery (bigmaxus)
gen.	у него не было никаких шансов, потому что я первым ушёл со старта	he had no chance: I was first off the mark
Makarov.	у него не было никаких шансов, потому что я первым ушёл со старта	he had no chance: I was first off the mark
gen.	у него не было никаких шансов, потому что я первым ушёл со старта	he had no chance: I was first off the