| Subject | Russian | English |
| Gruzovik, geol. | айовское оледенение | Iowan Glaciation |
| Makarov. | аккумулятивные холмы, гряды и террасовидные формы областей оледенения, сложенные в основном водно-ледниковыми осадками | accumulative mounds, ridges and terraces which occur in glaciated areas and are composed mainly of fluvio-glacial sediments |
| Makarov. | английское оледенение | Anglian glaciation |
| geogr. | базис оледенения | base level of glaciation |
| water.res. | базис оледенения | base level of glacierization |
| geogr. | базис оледенения | glaciation base (lxu5) |
| Makarov. | базис оледенения | base level of glacierization (нижняя граница возможного сползания языков ледников, соответствующая высоте днищ долин в данном районе) |
| Makarov. | борьба c оледенением | ice control |
| ecol. | борьба с оледенением | ice control |
| paleont. | Валдайское оледенение | Valdai Glaciation (igisheva) |
| Makarov. | висконсинская фаза оледенения | Wisconsin glaciation stage |
| Makarov. | висконсинское оледенение | Wisconsin glaciation |
| geogr. | Вислинское оледенение | Weichsel Glacial Stage (Diana7) |
| Gruzovik, geol. | вислинское оледенение | Vistula Glaciation |
| geol. | вся мощность наносов, отложенная во время одного периода оледенения | drift sheet |
| nautic. | вызывающий оледенение мелкий дождь | freezing drizzle |
| Makarov. | высота границы оледенения | altitude of the glaciation limit |
| Makarov. | гористые побережья областей покровного оледенения | coastal mountains of ice sheets |
| geogr. | горное оледенение | mountain glaciation |
| geomorph. | горное оледенение | MG (mountain glaciation shtirlitz7) |
| Makarov. | горное оледенение | mountain glaciation (ледники, залегающие в горном рельефе) |
| geogr. | горно-покровное оледенение | reticular glaciers |
| geogr. | горно-покровное оледенение | reticular glaciation |
| geogr. | граница оледенения | glaciation boundary |
| hydrol. | граница оледенения | glaciation limit |
| Makarov. | граница оледенения | glacial limit (уровень, отделяющий покрытые снегом и льдом горные вершины от частей гор, не несущих на себе снега и льда) |
| geol. | граница оледенения | glacial boundary |
| geol. | граница распространения оледенения | glaciation limit |
| geol. | гуронское оледенение | Huronian glaciation (MichaelBurov) |
| geol. | девенсийское оледенение | Devensian (MichaelBurov) |
| geol. | девенсийское оледенение | Devensian glaciation (MichaelBurov) |
| geol. | девенсийское оледенение | Devensian glacial period (MichaelBurov) |
| geol. | девенсийское оледенение | Devensian glacial (MichaelBurov) |
| geol. | девенсийское оледенение | Devensian ice age (MichaelBurov) |
| geol. | девенсийское оледенение | Devensian glacial stage (MichaelBurov) |
| geol. | девенское оледенение | Devensian glacial stage (MichaelBurov) |
| geol. | девенское оледенение | Devensian (MichaelBurov) |
| geol. | девенское оледенение | Devensian glacial (MichaelBurov) |
| geol. | девенское оледенение | Devensian ice age (MichaelBurov) |
| geol. | девенское оледенение | Devensian glaciation (MichaelBurov) |
| geol. | девенское оледенение | Devensian glacial period (MichaelBurov) |
| geogr. | деградация оледенения | deglaciation |
| geogr. | деградация оледенения | degradation of glaciers |
| geogr. | деградация оледенения | shrinking of glaciers |
| geogr. | деградация оледенения | recession of glaciers |
| geogr. | деградация оледенения | deglacierization |
| Makarov. | деградация оледенения | degradation of glaciers (общее убывание и отмирание оледенения при длительном изменении климатических условий) |
| Makarov. | длинные, узкие и глубокие, иногда ветвящиеся заливы и проливы, расчленяющие гористые побережья областей покровного оледенения | long narrow and deep, sometimes branchy sea inlets and sounds dissecting coastal mountains of ice sheets |
| Makarov. | днепровское оледенение | Dnieper glaciation |
| gen. | дождь, сопровождающийся оледенением | icy mix (=freezing rain  flickr.com Lavrin) |
| gen. | дождь, сопровождающийся оледенением | freezing rain (ABelonogov) |
| geol. | долинное оледенение | valley glaciation |
| Makarov. | донское оледенение | Don glaciation |
| geogr. | древнее оледенение | ancient glaciation |
| Makarov. | древние оледенений Земли | former glaciations of the Earth |
| geochron. | зырянское оледенение | Zyryanka Ice Age, Zyryanka glaciation (mine Bema) |
| Makarov. | каровое оледенение | cirque glaciation |
| hydrol. | карта оледенения | glacial manipulator |
| Makarov. | карта оледенения | glacial map |
| hydrol. | карта следов оледенения | glacial map |
| geol. | конец оледенения | deglaciation |
| geol. | континентальное оледенение | inland ice |
| geol. | континентальное оледенение | glaciation |
| geol. | континентальное оледенение | continental glaciation |
| Makarov. | крутосклонные холмы и короткие гряды в областях древних оледенений | steep hills and short ridges along the edge of a glaciated area |
| Makarov. | линии равных высот границы оледенения | contour lines of equal altitudes of the equilibrium line |
| geol. | макганьенское оледенение | Makganyene glaciation (MichaelBurov) |
| geol. | максимальное оледенение | maximum ice |
| hydrol. | максимум оледенения | glacial maximum |
| geol. | местность, охваченная оледенением | glaciated area |
| geol. | многократное оледенение | multiple glaciation |
| Makarov. | множественность оледенений | glaciations were numerous |
| Makarov. | московское оледенение | Moscow glaciation |
| geogr. | наземное оледенение | land ice |
| geogr. | наземное оледенение | continental ice |
| Makarov. | неоднократно повторявшиеся континентальные оледенения | repeated continental glaciations |
| Makarov. | неоднократные разрастания оледенения на поверхности земли и океанов | multiple spreading of glaciations over land and oceans |
| Makarov. | области оледенения | glaciated areas |
| Makarov. | однократное оледенение в плейстоцене с несколькими большими и малыми стадиями | single glaciation in the Pleistocene with several great and small stages |
| Makarov. | окское оледенение | Oka glaciation |
| gen. | оледенение Заале | Saalian glaciation |
| geol. | оледенение Земли | Earth glaciation (event MichaelBurov) |
| geol. | оледенение маляспинского типа | Malaspina glaciation |
| hydrol. | оледенение шельфа | shelf glaciation |
| Makarov. | отдел четвертичного периода, отличающийся сильным похолоданием климата Земли и неоднократно повторявшимися покровными оледенениями в средних и высоких широтах | earlier of the two epochs comprised in the Quaternary period, distinguished by strong cooling of the Earth's climate and repeated continental glaciations in the mid- and high latitudes |
| geogr. | отрицательная разность оледенения | negative difference of glacierization |
| Makarov. | отрицательная разность оледенения | negative difference of glacierization (разница в отметках снеговой линии и днищ долин, в которые спускаются языки ледников) |
| Makarov. | период времени, для которого характерны заметные сокращения оледенения и климат, существенно более холодный, чем современный | the period characterized by considerable degradation of glaciers, and with a climate much colder than it is today |
| Makarov. | период времени, для которого характерны заметные сокращения оледенения и климат, существенно более холодный, чем современный | period characterized by considerable degradation of glaciers, and with a climate much colder than it is today |
| Makarov. | период сплошного оледенения | full-glacial period |
| pest.contr. | покровное оледенение | glaciation (result of being covered by glaciers or ice sheets Val_Ships) |
| geogr. | покровное оледенение | continental glacier |
| geogr. | покровное оледенение | inland ice |
| geogr. | покровное оледенение | land ice-sheet |
| Makarov. | покровное оледенение | inland ice (класс наземных ледников, форма которых не зависит от рельефа земной поверхности, а обусловлена распределением питания и расхода льда) |
| ecol. | покровное оледенение материка | continental ice sheet |
| geogr. | положительная разность оледенения | positive difference of glacierization |
| Makarov. | положительная разность оледенения | positive difference of glacierization (разница в отметках наивысшей точки в бассейне ледника и снеговой линии) |
| geol. | Последняя ледниковая эпоха, последнее оледенение | Devensian glaciation (последняя из ледниковых эпох плейстоцена Ma Sha) |
| geol. | последовательность оледенений | glacial chronology |
| geogr. | предел оледенения | glaciation level |
| hydrol. | предел оледенения | glaciation limit |
| Makarov. | предел оледенения | glacial limit (уровень, отделяющий покрытые снегом и льдом горные вершины от частей гор, не несущих на себе снега и льда) |
| Makarov. | представление об однократном оледенении в плейстоцене с несколькими большими и малыми стадиями, господствовавшее в конце XIX в | conception of a single glaciation in the Pleistocene with several great and small stages, prevailing at the end of the XIX с |
| Makarov. | представление об однократном оледенении в плейстоцене с несколькими большими и малыми стадиями, господствовавшее в конце XIX в | conception of a single glaciation in the Pleistocene with several great and small stages, prevailing at the end of the XIX c |
| Makarov. | развитие покровных оледенений в полярных и умеренных широтах | glaciation of high latitudes and mid-latitudes |
| ecol. | разность высот оледенения | glacierization difference |
| geogr. | разность оледенения | difference of glacierization |
| Makarov. | разность оледенения | difference of glacierization (разница высотных отметок между наивысшей точкой в бассейне ледника и днищ долин, в которые спускаются языки ледников) |
| hydrol. | район оледенения | glaciated region |
| geochron. | сартанское оледенение | Sartan Ice Age, Sartan glaciation (mine Bema) |
| gen. | сартанское оледенение | Sartan glaciation |
| geogr. | сетчатое оледенение | reticular glaciers |
| geogr. | сетчатое оледенение | reticular glaciation |
| geol. | скандинавский тип оледенения | plateau-glacier |
| geol. | скандинавский тип оледенения | inland ice |
| geol. | скандинавский тип оледенения | continental glacier |
| hydrol. | следы оледенения | evidence of glaciation |
| Makarov. | современное и древнее оледенения | present-day and former glaciation |
| geogr. | современное оледенение | glacierization |
| hydrol. | современное оледенение | recent glaciation |
| Makarov. | современное оледенение | contemporary glaciation |
| geol. | Среднепольское оледенение | Middle-Polish glaciation (Vladimir Petrakov) |
| geogr. | степень оледенения | degree of glaciation |
| ecol. | степень оледенения | extent of glacierization |
| Makarov. | степень оледенения | extent of glacierization (соотношение площади ледников и общей площади ледникового бассейна или рассматриваемого района) |
| obs. | сторонник теории материкового оледенения | glacialist |
| geol. | Стуртовское оледенение | Sturtian glaciation (MichaelBurov) |
| geol. | Стёртское оледенение | Sturtian glaciation (MichaelBurov) |
| gen. | уступ близ устья боковой долины-притока, возвышающийся над дном главной долины в горных районах, подвергавшихся оледенению | step near the mouth of a lateral tributary valley rising along the bottom of the main valley in mountain regions subject to glaciation |
| geochron. | фаза оледенения | glacial stage (MichaelBurov) |
| tech. | фаза оледенения | glacial phase |
| geochron. | фаза оледенения | glacial stage (во времени MichaelBurov) |
| hydrol. | фаза оледенения | glacial stage |
| Makarov. | фаза оледенения | phase of glaciation |
| geol. | фландрское оледенение | Flandrian glacial (UK MichaelBurov) |
| water.res. | центр оледенения | centre of glaciations |
| water.res. | цикл оледенения | cycle of glaciation |
| hydrol. | цикл оледенения | cwm of glaciation |
| geogr. | цикл оледенения | glacial cycle |
| Makarov. | часть ледникового периода, длительный и непрерывный этап в развитии Земли, характеризующийся сильным похолоданием климата и развитием покровных оледенений | glacial epoch, long and continuous phase in the geological history of the Earth characterized by climatic cooling and extensive glaciation |
| water.res. | четвертичное оледенение | quaternary glaciation |
| hydrol. | четвертичное оледенение | SO quaternary glaciation |
| Makarov. | эльбская фаза оледенения | Elbe glaciation stage |
| geogr. | энергия оледенения | activity index |
| hydrol. | энергия оледенения | ending of glaciation |
| hydrol. | энергия оледенения | glacierization ending |
| water.res. | энергия оледенения | energy of glaciation |
| water.res. | энергия оледенения | glacierization energy |
| geogr. | энергия оледенения | energy of glacierization |
| Makarov. | энергия оледенения | energy of glacierization (вертикальный градиент баланса массы ледников, представляющий собой сумму градиентов годового прироста и убыли льда) |
| Makarov. | энергия оледенения | activity index (вертикальный градиент баланса массы ледников, представляющий собой сумму градиентов годового прироста и убыли льда) |
| Makarov. | эпоха великого оледенения | Great Ice Age |
