Terms for subject Economy containing окупаемость

Russian	English
внутренняя норма окупаемости инвестиций	internal rate of return (internal rate of return Yuriy Sokha)
время окупаемости	time-to-benefit (Dmitry)
время окупаемости инвестиций	time-to-value (offroader)
годы окупаемости	breakeven years (Cranberry)
дисконтированные чистые денежные поступления окупаемости	discounted net cash flow rate of return (от реализации добываемого сырья)
дисконтированный коэффициент окупаемости	internal rate of return
дисконтированный срок окупаемости	DPP, discounted payback period (zosya)
дисконтируемый срок окупаемости	discounted payback period (MichaelBurov)
дисконтируемый срок окупаемости	DPP (MichaelBurov)
коэффициент окупаемости	return ratio
коэффициент окупаемости капиталовложений	ROR (MichaelBurov)
коэффициент окупаемости капиталовложений	rate-of-return (MichaelBurov)
коэффициент окупаемости капиталовложений	return ratio (отношение прибыли к основному капиталу)
коэффициент фактической окупаемости капиталовложений	actual rate of return
метод нормы окупаемости	rate-of-return approach (при анализе рентабельности инвестиций)
минимальный коэффициент окупаемости	cutoff rate of return (при планировании фирмой инвестиций)
минимальный коэффициент окупаемости	cutoff of return (при планировании фирмой инвестиций)
минимальный коэффициент окупаемости	cutoff rate (при планировании фирмой инвестиций)
окупаемость затрат	recoupment of expenses
окупаемость капиталовложений	return on investment
окупаемость капиталовложений	return to capital
окупаемость капитальных вложений	return to capital
окупаемость капитальных вложений	returns to capital
окупаемость капитальных вложений	recoupment of capital investment (dimock)
период окупаемости	justify period (dimock)
период окупаемости	recoupment period
период окупаемости	payback period
период реальной окупаемости капиталовложений	payback period
период реальной окупаемости капиталовложений	discounted cash flow payout time
простое время окупаемости	simple pay-back time (igisheva)
простое время окупаемости	simple payback period (igisheva)
простое время окупаемости	simple payback time (igisheva)
простое время окупаемости	simple pay-back period (igisheva)
простой период окупаемости	simple payback time (igisheva)
простой период окупаемости	simple pay-back time (igisheva)
простой период окупаемости	simple pay-back period (igisheva)
простой срок окупаемости	simple payback time (igisheva)
простой срок окупаемости	simple pay-back time (igisheva)
простой срок окупаемости	simple pay-back period (igisheva)
расчёт окупаемости капиталовложений по дисконтированным затратам	discounted cash flow analysis
расчёт окупаемости капиталовложений по приведённым затратам	discounted cash flow analysis
расчёт окупаемости капиталовложений по приведённым или дисконтированным затратам	discounted cash flow analysis
составление смет капиталовложений и их окупаемости	capital budgeting
срок окупаемости	payoff period
срок окупаемости	pay-off period
срок окупаемости	pay-back period
срок окупаемости	period of recoupment
срок окупаемости	payback time
точка окупаемости	point of return (Bogotano)