 |
| Russian | English |
| в сети связи — слот шины для передачи изохронных служебных октетов | prearbitrated slot |
| в сети Х.25 с коммутацией пакетов — третий октет в заголовке пакета, идентифицирующий функцию пакета и его номер в последовательности | packet type identifier |
| конфигурация поля из целого числа октетов, при которой к первому или последнему октету добавляются нулевые биты, если число бит в поле не делится на 8 | octet alignment |
| первые три октета в пакете стандарта Х.25 ITU-T | packet header |
| сигнал, идентифицирующий каждый октет в непрерывной последовательности передаваемых октетов | octet timing signal (обычно по первому биту в каждом октете) |
| синхронизация по октету | octet alignment (временное или пространственное позиционирование октета по отношению к опорному кадру) |
| четыре бита высоких порядков первого октета в заголовке пакета Х.25 | general format identifier (бит-квалификатор, бит подтверждения доставки сообщения и модульное значение) |