 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | окружить ореолом | extol (Pippy-Longstocking) |
| gen. | окружить ореолом | surround something with an aura (his name was surrounded with an aura of secrecy Рина Грант) |
| gen. | окружить ореолом | glorify |
| idiom. | окружить себя ореолом таинственности | keep an air of mystery about oneself (4uzhoj) |
| gen. | окружённый ореолом | areolate |
| relig. | окружённый ореолом | nimbused |
| uncom. | окружённый ореолом | nimbed |
| gen. | окружённый ореолом | haloed |
| fig.of.sp. | окружённый ореолом тайны | have a sense of mystery to sb. (The Picts, a people who inhabited Scotland during the Middle Ages, have always had a sense of mystery to them. A new study using DNA has revealed new details about their origins. -- всегда были окружены ореолом тайны (medievalists.net) ART Vancouver) |