| Subject | Russian | English |
| combust. | выходная скорость в центробежном компрессоре окружная составляющая скорости | whirl velocity |
| avia. | минимальная критическая окружная скорость | tip stalling speed |
| therm.eng. | окружная скорость | blade velocity |
| therm.eng. | окружная скорость | tangential velocity |
| therm.eng. | окружная скорость | wheel speed |
| refrig. | окружная скорость | tip speed (рабочего колеса) |
| refrig. | окружная скорость | peripheral speed (рабочего колеса) |
| nautic. | окружная скорость | rotation speed |
| shipb. | окружная скорость | circumferencial velocity |
| mil. | окружная скорость | circular velocity |
| tech. | окружная скорость | peripheral velocity |
| tech. | окружная скорость | rotational velocity |
| tech. | окружная скорость | velocity of rotation |
| tech. | окружная скорость | surface speed |
| tech. | окружная скорость | rotary velocity |
| auto. | окружная скорость | line speed |
| forestr. | окружная скорость | rim speed (пилы) |
| met. | окружная скорость | velocity of roll periphery (валков) |
| automat. | окружная скорость | surface footage (напр., шлифовального круга ssn) |
| automat. | окружная скорость | surface foxtail |
| plast. | окружная скорость | speed of torque |
| oil | окружная скорость | peripheral velocity (на периферии долота) |
| O&G | окружная скорость | radial velocity |
| aerohydr. | окружная скорость | rotative speed |
| oil | окружная скорость | peripheral speed (на периферии долота) |
| mech.eng. | окружная скорость | circumference speed (Михелёв) |
| mech. | окружная скорость | surface velocity |
| combust. | окружная скорость | tip speed (концов лопаток) |
| el. | окружная скорость | peripheric velocity |
| tech. | окружная скорость | rim speed |
| tech. | окружная скорость | periphery speed |
| tech. | окружная скорость | circumferential velocity |
| tech. | окружная скорость | circumferential speed |
| mil. | окружная скорость | annular velocity |
| nautic. | окружная скорость | rotational speed |
| avia. | окружная скорость | tip speed |
| gen. | окружная скорость | peripheral speed |
| publ.util. | окружная скорость барабана при втором отжиме | peripheral second extraction speed |
| publ.util. | окружная скорость барабана при первом отжиме | peripheral first extraction speed |
| publ.util. | окружная скорость барабана при стирке | wash speed |
| oil | окружная скорость бурового долота | peripheral drilling bit speed |
| oil | окружная скорость бурового долота | circumferential drilling bit speed |
| O&G, oilfield. | окружная скорость бурового долота | peripheral drill bit speed |
| O&G, oilfield. | окружная скорость бурового долота | circumferential drill bit speed |
| automat. | окружная скорость в м / мин | surface meters per minute |
| met. | окружная скорость в футах в минуту | surface feet per minute |
| Makarov. | окружная скорость валков | velocity of roll periphery |
| aerohydr. | окружная скорость винта | propeller-blade speed |
| aerohydr. | окружная скорость винта | propeller speed |
| mil., avia. | окружная скорость воздушного винта | propeller tip speed |
| auto. | окружная скорость движения рабочего колеса | blade speed (компрессора, турбины) |
| forestr. | окружная скорость дефибрерного камня | stone surface speed |
| avia. | окружная скорость законцовки воздушного винта | propeller tip speed |
| auto. | окружная скорость закрученного потока | whirl velocity |
| energ.ind. | окружная скорость конца лопасти | tip speed (напр., вентилятора, ветроэнергетической установки) |
| tech. | окружная скорость конца лопасти | tip speed |
| energ.ind. | окружная скорость конца лопатки | tip speed (турбины) |
| Makarov. | окружная скорость конца лопатки | tip speed |
| tech. | окружная скорость концевой кромки | tip velocity (лопасти гребного винта) |
| nautic. | окружная скорость концевой кромки лопасти | tip velocity (гребного винта) |
| avia. | окружная скорость концевой части лопасти | blade tip speed (винта) |
| avia. | окружная скорость концевой части лопатки | blade tip speed (турбины) |
| mining. | окружная скорость концов лопастей | tip speed (вентилятора) |
| mil., avia. | окружная скорость концов лопастей | tip speed |
| avia. | окружная скорость концов лопастей несущего винта | rotor tip speed |
| therm.eng. | окружная скорость концов лопаток | tip speed |
| oil | окружная скорость коронки | linear travel |
| energ.ind. | окружная скорость кромки лопатки | tip velocity (напр., турбины) |
| energ.ind. | окружная скорость лопасти | blade speed (напр., вентилятора, ветроэнергетической установки) |
| chem. | окружная скорость лопасти | impeller tip speed |
| transp. | окружная скорость лопасти | circumferential tip velocity |
| nautic. | окружная скорость лопасти | blade speed |
| avia. | окружная скорость лопасти воздушного винта | airscrew blade speed |
| tech. | окружная скорость лопатки | blade speed (турбины) |
| avia. | окружная скорость лопатки вентилятора | fan tip speed |
| energ.ind. | окружная скорость лопатки турбины | blade velocity |
| therm.eng. | окружная скорость лопаток | blade speed |
| tech. | окружная скорость на делительной окружности | pitch-line velocity (зубчатого колеса // corrected by wostrezow) |
| gear.tr. | окружная скорость на делительной окружности ЗК | reference line velocity (Александр Рыжов) |
| mech. | окружная скорость на наружном диаметре | rim velocity (напр. поворотного стола шиномонтажного станка) |
| automat. | окружная скорость на наружном диаметре | rim velocity (напр., поворотного стола) |
| automat. | окружная скорость на начальной окружности | pitch line velocity (ЗК) |
| tech. | окружная скорость на начальной окружности | pitch line velocity (зубчатого колеса) |
| gear.tr. | окружная скорость на начальной окружности ЗК | pitch line velocity (Александр Рыжов) |
| transp. | окружная скорость на начальной окружности зубчатого колеса | pitch line velocity |
| nucl.pow. | окружная скорость несущего винта | rotor tip speed |
| aerohydr. | окружная скорость несущего винта | rotor-tip speed |
| avia. | окружная скорость несущего винта | rotor tip velocity |
| auto. | окружная скорость по максимальному сечению | tip speed (напр., гребного винта) |
| transp. | окружная скорость по максимальному сечению | tip speed (напр. гребного винта) |
| nautic. | окружная скорость по максимальному сечению | tip speed (гребного винта) |
| railw. | окружная скорость рабочего колеса | blade speed |
| Makarov. | окружная скорость ротора | rotor speed |
| automat. | окружная скорость шлифовального круга | wheel surface speed |
| combust. | окружная составляющая скорости на выходе из ступени | leaving whirl velocity |
| astronaut. | осевой компрессор с окружными скоростями, обратно пропорциональными расстоянию | free-vortex compressor |
| combust. | отношение окружной скорости к скорости газа | blade-to-jet speed ratio |
| auto. | отношение окружной скорости лопатки к скорости истечения | velocity ratio (в газовой турбине) |
| auto. | отношение окружной скорости лопатки к скорости истечения | blade-to-jet speed ratio (в газовой турбине) |
| nautic. | отношение окружной скорости лопаток к скорости рабочей среды | blade-to-jet speed ratio |
| Makarov. | отношение окружной скорости мотовила к поступательной скорости жатки | reel-speed ratio |
| textile | отношение окружных скоростей валов фрикционного каландра | friction ratio |
| textile | отношение окружных скоростей вытяжных пар | drafting ratio |
| textile | отношение окружных скоростей вытяжных пар | draw ratio |
| therm.eng. | отношение осевой скорости потока к окружной скорости | velocity ratio (осевой машины) |
| textile | постоянная окружная скорость | uniform surface velocity |
| mech.eng., obs. | приспособление для определения окружной скорости обрабатываемых изделий | surface speed attachment for speed indicator |
| mech.eng., obs. | приспособление для определения окружной скорости резания | surface speed attachment for speed indicator |
| OHS | рабочая окружная скорость | maximum peripheral speed |
| OHS | рабочая окружная скорость | maximum operating speed |
| mech.eng., obs. | указатель окружной скорости | speed indicator |
