| Subject | Russian | English |
| water.suppl. | Агентство по защите окружающей среды – Ведомство по качеству воды | Environmental Protection Agency – Water Quality Office |
| water.suppl. | влияние на человека состояния окружающей среды, не связанного с качеством воды | non-water quality environmental impact (напр., воздействие шума, газовых выбросов) |
| hydrol. | вода отличного от окружающей воды цвета | discoloured water |
| hydrol. | вода отличного от окружающей воды цвета | discolored water |
| astronaut. | вода с температурой окружающей среды | ambient temperature water |
| Makarov. | воды, поступающие в ледник с окружающих склонов и далее в сток на замыкающем ледник створе | water coming to the glacier from surrounding slopes and further on discharged at the outlet |
| EBRD | загрязнение окружающей среды сточными водами | sewage charge (raf) |
| ecol. | изучение влияния сброса сточных вод на качество окружающей среды | sanitary survey |
| org.name. | Конференция на уровне министров по вопросам питьевой воды и санитарии окружающей среды | Ministerial Conference on Drinking Water and Environmental Sanitation |
| ecol. | Международная ассоциация по обессоливанию вод и охране окружающей среды | International Desalination and Environmental Association |
| energ.ind. | Международная ассоциация по проблемам обессоливания воды и охране окружающей среды | International Desalination and Environmental Association |
| Игорь Миг, ecol. | Международная конференция по комплексным проблемам воды, окружающей среды, энергетики и общества | WEES |
| energ.ind. | нагрузка на окружающую среду при сбросе сточных вод | environmental load |
| energ.ind. | налог на загрязняющие окружающую среду сбросы сточных вод ТЭС и промышленных предприятий | effluent tax (зависит от состава и объёма сброса) |
| Makarov. | обмен ледника льдом, водой, минеральными включениями и теплом с окружающей средой, а также их перенос | ice, water, mineral inclusions, and energy exchange between a glacier and its environment, and also their transport |
| gen. | окружать водой | island |
| gen. | окружать водой | insulate |
| gen. | окружать водой | enisle |
| environ. | окружающие воды | environmental waters (Soulbringer) |
| gen. | окружающий водой | circumfluous |
| gen. | окружающий водой | circumfluent |
| myth., gr.-rom., Makarov. | поток воды, окружающий землю и снабжающий все реки, озера | Oceanus (и т.п.) |
| gen. | поток воды, окружающий землю и снабжающий все реки, озёра | Oceanus |
| ocean. | район океана, более глубокий, чем окружающие воды | deep |
| Makarov. | точный отбор проб воды и сточных вод для анализов при охране окружающей среды | precision water and wastewater sampling for environmental analysis |
| ecol. | Управление охраны окружающей среды – отдел качества вод | Environmental Protection Agency – Water Quality Office (США) |
| Makarov. | утилизация сточных вод, подвергаемых передовым методам обработки, для оздоровления окружающей среды в городе Осака | utilization of wastewater subjected to advanced treatment for improvement of Osaka city's environment |
