Terms containing окончательная проверка

Subject	Russian	English
dentist.	конструкция с искусственными зубами, помещаемая в полость рта пациента для проверки эстетичности или какой-либо операции перед окончательным изготовлением	wax model denture (MichaelBurov)
dentist.	конструкция с искусственными зубами, помещаемая в полость рта пациента для проверки эстетичности или какой-либо операции перед окончательным изготовлением	trial denture (MichaelBurov)
product.	несоответствие качества при проверке перед окончательной упаковкой	outbox-quality nonconformance (OBQ Метран)
qual.cont.	Окончательная выборочная проверка	FRI (final random inspection kOzerOg)
energ.ind.	окончательная проверка	final check-out (напр., оборудования перед монтажом, поставкой)
energ.ind.	окончательная проверка	final checkout (напр., оборудования перед монтажом, поставкой)
construct.	окончательная проверка	final checkout
econ.	окончательная проверка	final inspection
O&G	окончательная проверка	in-situ check (проверка на месте)
account.	окончательная проверка	final review
qual.cont.	окончательная проверка	final check-out
law	окончательная проверка	final examination
construct.	окончательная проверка	final revision (напр., чертежей, спецификаций и т.д. Andreas L)
agric.	окончательная проверка	final control
astronaut.	окончательная предстартовая проверка	final prelaunch checkout
gen.	окончательная проверка	final check (Dianka)
progr.	окончательная проверка безопасности	final security review (ssn)
mil.	окончательная проверка источника	final asset screen (разведывательной информации)
construct.	окончательная проверка качества выполненных работ	final inspection (на строительном объекте)
sec.sys.	окончательная проверка на соответствие требованиям стандартов	acceptance inspection
progr.	окончательная проверка ПО	final software test (ssn)
progr.	окончательная проверка программного обеспечения	final software test (тестирование системы на функционирование в соответствие с требованиями ssn)
media.	проверка изделия в полупромышленных условиях на предприятиях потенциальных заказчиков с целью окончательной отработки перед запуском в серийное производство	beta field test
econ.	проверка конструкции окончательная	final assembly check-out
econ.	проверка окончательной конструкции	final assembly check-out
tech.	проверка окончательной сборки	final assembly checkout
gen.	провести окончательную проверку	run a final check on (ART Vancouver)
econ.	проводить окончательную проверку	perform final checkout
mil.	совместная окончательная приёмочная проверка	joint final acceptance inspection
gen.	Участок окончательной сборки и контрольной проверки	FACO, final assembly and checkout (авиастроение Avant)