Terms for subject Astronautics containing окончания

Russian	English
воспроизведение по окончании эксперимента	postrun playback
вывоз оборудования после окончания работ	demobilization
граница окончания работы гидравлической системы	hydraulic power system limit
граница окончания работы источников питания	epu limit
дальность в момент окончания работы ракетного ускорителя	end-of-boost range
запрограммированное окончание работы двигателя	programed burnout
контроль по окончании испытаний	posttest examination
критерии окончания теста	test termination criteria
момент окончания работы двигателя	all-burnt point
обследование по окончании испытаний	posttest examination
окончание манёвра	maneuver termination
окончание перерыва	hold termination (в предстартовом отсчёте)
окончание полёта	flight termination
окончание работы	cutout
окончание работы двигателя	propulsion burnout
окончание работы двигателя	end of burning
окончание работы ракетного стартового двигателя	end of boost
окончание работы ракетного ускорителя	end of boost
окончание срока службы	end of life (of satellite)
окончание стартового "окна"	launch window closing
end of gyro setting-окончание точного наведения	EOGS (Сергей Недорезов)
окончание точного приведения	go inertial (ОТП muzungu)
окончание точного приведения	EOGS (астрономическая привязка; end of gyro setting Сергей Недорезов)
окончание точного приведения	end of gyro setting (астрономическая привязка Сергей Недорезов)
окончание точного приведения астрономическая привязка	EOGS (Сергей Недорезов)
осмотр по окончании испытаний	posttest examination
осмотр после окончания работы двигателя	postignition inspection
по окончании работы двигателей	post-boost
получение результатов обработки данных по окончании испытаний	post test data production
посадка по окончании полёта	end-of-mission landing
программированное окончание работы двигателя	programed burnout
сигнал об окончании участка возможного применения катапультируемых кресел	negative seats call
точка траектории в момент окончания работы ДУ	cutoff point
точка траектории в момент окончания работы ДУ	burnout point
точка траектории в момент окончания работы ДУ	all-burnout point
участок полёта от старта до окончания работы	launching phase
чувствительное нервное окончание	sensor