 |
| Russian | English |
| акт освидетельствования грунтов основания по окончании земляных работ | act of inspection of soil in the excavation pit after completion of excavation (Seregaboss) |
| время окончания схватывания | final setting time (цементного раствора) |
| время окончания схватывания цемента | final cement setting time |
| дата окончания | ending date |
| ожидание окончания испытаний | waiting on test |
| ожидание окончания испытания | waiting on test |
| ожидание окончания испытания | WOT (waiting on test) |
| ожидание окончания кислотной обработки | waiting on acid |
| окончание схватывания | final set (цементного раствора) |
| подводное окончание | underwater termination (kondorsky) |
| скважина с горизонтальным окончанием ствола | horizontal sidetracked well (twinkie) |
| скважина с горизонтальным окончанием ствола | horizontal sidetrack well (если из контекста ясно, что пробурен второй ствол, e.g. проводка пилотного ствола с последующей установкой цементного моста и зарезкой горизонтального ствола скважины twinkie) |