Terms for subject Military lingo containing окончание

Russian	English
военнослужащий, у которого осталось менее девяти дней до окончания срока командировки	Single-digit midget (Beforeyouaccuseme)
ожидающий назначения после окончания курса обучения	black bird (Taras)
срок окончания отпуска	pussy cutoff date (PCOD MichaelBurov)