Terms for subject Metallurgy containing окисная

Russian	English
естественная окисная плёнка	naturally occurring oxide film
образование окисной плёнки	oxide film formation
окисная плёнка	oxide film
окисная плёнка	kish (на поверхности взятой пробы или залитой в форму стали)
окисная шлаковая плёнка	oxide dross (при рафинировании свинца)
окисная шлаковая плёнка	oxide dross
окисное железо	ferric iron
окисные включения	oxide inclusions
Окисные плены	Oxide scab (linkin64)
окисный медный шлак	copper oxide slag
проникновение окисной плёнки в сварочную ванну	puckering (при сварке алюмини)
процесс образования тонкой окисной плёнки погружением в раствор хромовых солей	M.B.V. process
создание окисной плёнки	oxide coating (на поверхности)
степень наполнения плёнки анодно-окисных покрытий	degree of anodic oxide coating film filling (inplus)
трещина на тонком слое окисной плены	oxide skim patch crack (inplus)
угловые разрывы окисных плен	vertical fold (inplus)
удаление окисных плёнок	deoxidizing (с поверхностей изделий)