Terms for subject Technology containing окислением

Russian	English
адиабатическая температура пламени в зоне окисления	raceway adiabatic flame temperature
анодное окисление	anodic oxidation
бактериальное окисление нефти	bacterial petroleum oxidation
беззольный ингибитор окисления	ashless oxidation inhibitor
биологическое окисление	bio-oxidation
биохимическое окисление	biological oxidation
внешнее окисление в газовой фазе	outside vapor phase oxidation
внутримолекулярное окисление	intramolecular oxidation
воскообразный продукт окисления	oxide wax
высокотемпературное окисление	high-temperature oxidation
глубина окисления	oxidation rate
двустороннее окисление	diterminal oxidation (углеводородов микроорганизмами)
десульфурация интенсифицированным окислением	forced-oxidation desulfurization (дымовых газов)
жидкофазное окисление	liquid-phase oxidation
закрепление печатной краски окислением	oxidative drying
замедлитель окисления	oxygen inhibitor
зона окисления	oxidation zone
избирательное окисление	selective oxidation
избирательное окисление	preferential oxidation
избирательное окисление водорода	hydrogen preferential oxidation
ингибитор окисления	protective agent (топлив и масел)
ингибитор окисления	oxidation inhibitor
ингибитор окисления	oxidation retarder
ион металла в низкой степени окисления	low oxidation metallic ion
испытание на окисление	oxidation test
испытание на окисление в потоке воздуха	dynamic oxidation test (масла)
испытание на стабильность к окислению в бомбе	bomb test (нефтепродуктов)
испытание на стабильность к окислению в бомбе	bomb oxidation test (нефтепродуктов)
испытание турбины на стойкость к окислению	turbine oxidation test
кажущийся потенциал окисления	apparent oxidation potential
катализатор окисления дизельного топлива	DOC (сокращение от Diesel Oxidation Catalyst Olga Martinenco; Правильно - окислительный нейтрализатор для дизельных двигателей. Это устройство для снижения токсичности выхлопа (отработавших газов), к топливу оно не имеет отношения. Safire)
кинетика окисления в процессе водо-циркониевой реакции	zirconium-water oxidation kinetics
контактный аппарат окисления хлористого водорода	decomposing furnace
контроль напряжённого окисления	stress oxidation test (Konstantin 1966)
коэффициент избытка окисления	excess oxidant ratio
крекинг с частичным окислением	partial-oxidation cracking
крекинг с частичным окислением	partial oxidation cracking
масло для защиты от ржавчины и окисления	R&O oil (taboon)
межкристаллитное окисление	intergranular oxidation
межкристаллитное окисление	intercrystalline oxidation
местное окисление кремния	local oxidation of silicon
метод локального окисления кремния на сапфире	local oxidation SOS
метод определения серы окислением в бомбе	oxygen-bomb method (в нефтепродуктах)
мокрое окисление	wet oxidation
мокрое окисление	wet air oxidation
МОП-структура с использованием локального окисления	local-oxidation complementary MOS
МОП-структура с локальным окислением	local-oxidation MOS
МОП-структура с локальным окислением	local oxidation MOS
налёт в результате окисления	patina
напряжённое окисление	stress oxidation (Konstantin 1966)
непосредственное окисление	direct oxidation
нестойкие продуктивный окисления	loose oxidation products
нестойкие продукты окисления	loose oxidation products
образование осадка в смазочном масле вследствие окисления	oxidation of lubricating oil
одностороннее окисление	monoterminal oxidation (углеводородов микроорганизмами)
окисление в щелочной среде	alkaline oxidation
окисление воздуха продувкой	blowing
окисление-восстановление	reduction-oxidation
окисление – восстановление	reduction-oxidation
окисление графита вследствие резкого превышения расчётных параметров реактора	graphite oxidation from reactor excursion
окисление кислородом воздуха	air oxidation
окисление масла	oil decomposition
окисление металла	tarnishing
окисление при повышенной температуре	thermal oxidation
окисление при трении	fretting corrosion
окисление смазочного масла	lubricating-oil oxidation
окисление смазочного масла	oxidation of lubricating oil
окисление топлива	fuel oxidation
окраска в результате окисления	patina
определение степени очистки прямым окислением	direct oxidation test (керосина)
отходящий газ процесса окисления воздухом	off air (обедненный кислородом воздух)
печь для испытания масел на окисление кислородом воздуха	oxidization oven
печь для испытания масел на окисление кислородом воздуха	oxidation oven
плавка без окисления	melting without oxidation
подвергать термическому окислению	heat-oxidize
потери вследствие окисления	oxidational loss (легирующих элементов)
предпламенное окисление	preflame oxidation
продукт окисления	oxidation product
промотор катализатора окисления	oxidation promoter
промотор окисления	oxidation promoter (катализатора)
радиационное окисление	radiation oxidation
распределение окисления по толщине	in-depth oxidation distribution
реакция окисления	oxidation reaction
склонность к окислению	oxidation susceptibility
скорость окисления	oxidation rate
скорость окисления углерода	rate of carbon oxidation
смолистый осадок, образующийся вследствие окисления	oxidation sludge (в нефтепродуктах)
снижения степени окисления поверхностных вод	acid rain mitigation
снятие тонких слоёв путём анодного окисления	anodic sectioning
содержание смол определяемое методом ускоренного окисления	accelerated gums (в нефтепродуктах)
способность к окислению	oxidability
способность к повторному окислению	reoxidation capacity
степень окисления	oxidation level
степень окисления	oxidation rate
степень окисления	oxidation number
стойкость к окислению	oxidation resistance
стойкость к окислению	oxidation stability
стойкость масла к окислению	oil stability
твёрдофазное окисление	solid-phase oxidation
теплота окисления	oxidation heat
ток окисления	oxidation current
установка окисления	oxidizer
устойчивый к окислению бензин	stable gasoline
ферментативное окисление	oxidative fermentation
фракционное окисление	selective oxidation
частичное окисление	partial oxidation
число окисления	oxidation number
чёрное отделочное покрытие, получаемое путём анодного окисления меди	electrojetal
электролитическое окисление	electrooxidation