 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | оказать доверие | take someone into one's confidence (кому-либо) |
| gen. | оказать доверие | give credence to (кому-либо; usually used in negative statements Don't give credence to their gossip Farrukh2012) |
| gen. | оказать доверие | take into confidence |
| gen. | оказать доверие | have the confidence (на выборах: It was the confidence people have in us after many years of the failed NDP government. ART Vancouver) |
| gen. | оказать доверие | give credence to |
| gen. | оказать доверие | vest confidence (Caracol) |
| Makarov. | оказать кому-либо доверие | give someone one's confidence |
| gen. | оказать кредит доверия | give a vote of confidence (multitran.ru) |
| gen. | он не мог оказать им доверия | he could not give them his confidence |
| gen. | он оказал доверие недостойному человеку | his trust had been misplaced |
| gen. | он оказал доверие человеку, который не мог его оправдать | his trust had been misplaced |