DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing оказаться на высоте | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.в минуту опасности он оказался вполне на высоте положенияat the moment of danger he rose to the occasion
chess.term.в этой встрече мы оказались на высотеwe were up for the game
coll.новое руководство оказалось вполне на высотеthe new leaders rose to the occasion
gen.оказаться на высотеrise to the occasion (не подвести denghu)
Игорь Мигоказаться на высотеnail it
gen.оказаться на высотеstand up (suburbian)
Makarov., inf.оказаться на высотеcome out on top
inf.оказаться на высотеcome through (VLZ_58)
inf.оказаться на высотеcome up big (VLZ_58)
inf.оказаться на высотеbe on the ball (Anglophile)
Makarov.оказаться на высотеbe equal to something (чего-либо)
Makarov.оказаться на высотеmeet the challenge
gen.оказаться на высотеequal
econ.law.оказаться на высоте новых запросовmatch the emerging challenges (In addition, faced with the limited utility of current legal doctrines on agreement and intent in the age of pricing algorithms, agencies will face the challenge of updating the enforcement toolbox to match the emerging challenges. A.Rezvov)
Игорь Мигоказаться на высоте обещанийdeliver on expectations
idiom.оказаться на высоте положенияbe equal to the situation (Andrey Truhachev)
gen.оказаться на высоте положенияrise to the challenge (VLZ_58)
Makarov.оказаться на высоте положенияbe up to the mark
gen.оказаться на высоте положенияup to the task (VLZ_58)
gen.оказаться на высоте положенияrise to the occasion
gen.оказаться на высоте положенияsave the situation
gen.оказаться на высоте положенияdeliver
dipl.оказаться на высоте положенияbe equal to the occasion
gen.оказаться на высоте положенияmeet the needs of the occasion
gen.оказаться на должной высотеequal
Игорь Мигоказаться не на высотеbe out of one's league
gen.оказаться не на высотеbe found wanting
Игорь Мигоказаться не на высоте положенияbe out of one's league
gen.он, который никогда ничему не удивлялся, тут оказался на высотеhe, who was seldom surprised by anything, rose to the occasion at once