Subject | Russian | English |
Makarov. | в четверг, быть может, окажется возможным переправить женщин и детей | it may be possible to fly the women and children out on Thursday |
Makarov. | если ваш вопрос относится к сфере моего опыта, я окажу вам всю возможную помощь | if the answer to your difficulty falls within my experience, I'll give you all the help I can |
gen. | оказалось возможным | appear to be the case (Ivan Pisarev) |
gen. | оказалось возможным | be the case (Ivan Pisarev) |
gen. | оказаться возможным | allow to (контекстный перевод безличных предл.: На основе полученных данных оказывается возможным ... – The data allows to... Pooh) |