 |
| Subject | Russian | English |
| manag. | время ожидания клиента | customer lead time (dossoulle) |
| comp., net. | время ожидания сервером передачи от клиента истекло | request timeout (клиент может повторить аналогичный предыдущему запрос в любое время Alex_Odeychuk) |
| progr. | время ожидания, указанное клиентом | timeout specified by the client (ssn) |
| busin. | ожидания клиента | customer expectations (MichaelBurov) |
| busin. | оправдывать ожидания клиентов | meet customers' expectations (translator911) |
| market. | соответствовать ожиданиям клиентов | meet consumer expectations (Alex_Odeychuk) |