DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing ожидаемый результат | all forms | in specified order only
RussianEnglish
Ваши результаты – ниже ожидаемого.your work comes short of the expected standard
демонстрировать ожидаемый результатperform to expectations (Ремедиос_П)
добиться лучших результатов, чем можно было ожидатьoverachieve
заседание, не приведшее к ожидаемым результатамinconclusive meeting
каких результатов вы ожидаете от всех этих действий?what results do you expect to come from all this activity?
мы не ожидали такого результатаwe did not design this result
не давший ожидаемого результатаnegative
не приносить ожидаемых результатовfall flat
ожидаемые результатыanticipated deliverables (julan4i4ik)
ожидаемые результатыexpected results
ожидаемые результатыexpectations (от чего-либо, от программы, плана, политики и т.д. felog)
ожидаемые результаты и сроки выполненияdeliverables and delivery times (Alexander Demidov)
ожидаемые результаты программыprogram deliverables (Taras)
ожидаемые результаты проектаproject deliverables (Taras)
ожидаемый конечный результатthe expected end result (Sergei Aprelikov)
ожидаемый результатexpectation (Alexander Matytsin)
ожидаемый результатintended outcome (ssn)
ожидаемый желаемый результатdesired outcome (Crow Jane)
ожидать результатаawait the issue
определить ожидаемые результатыDraw a line in the sand (fluent)
план действий с описанием ожидаемых результатовdescription of action (Dennyboy)
показывать ожидаемый результатperform to expectations (Ремедиос_П)
рассеиватьfrustrate (напр., свет I. Havkin)
Реальные рамки ожидаемых результатовActual progress ratio (MishaSveta)
часто проходят годы, прежде чем эксперименты дают ожидаемые результатыoften years pass until experiments give the expected results
я и не ожидал такого результатаI never looked for such a result as this