 |
| Russian | English |
| дело, в котором проходит лишь одна сторона | ex parte case |
| избирательный список, содержащий кандидатов лишь одной партии | straight ticket |
| исходящий лишь от одной стороны | ex parte (обыкн. без ведома другой стороны, о заявлении, ходатайстве – modern term: without notice (to other parties). LE Alexander Demidov) |
| неправомерное притязание на комбинацию, отличающуюся от известной лишь усовершенствованием одного элемента комбинации | overclaiming (вместо притязания на усовершенствованный элемент комбинации) |
| один лишь титул без пользования и распоряжения вещью | naked title |
| по одному лишь подозрению | upon mere suspicion |