 |
| Subject | Russian | English |
| oil | однострунная оснастка на прямом канате | single line (без талевого блока) |
| O&G, tengiz. | однострунная фонтанная арматура, ОФА | single wing tree (aka-aka) |
| gen. | подъёмная сила на прямом канате при однострунной обвязке и при пустом барабане лебёдки | bare drum single line pull (любезно предоставлено пользователем 10-4 veryonehope) |
| oil | скорость каната при однострунной оснастке | single-line speed |
| gen. | старинный однострунный смычковый инструмент | tromba marina |