Terms for subject Technology containing одноразовое

Russian	English
акустический ответчик одноразового использования	expendable acoustic transponder
бутылка одноразового использования	nonreturnable bottle
бутылка одноразового использования	one-way bottle
бутылка одноразового использования	one-trip bottle
бутылка одноразового использования	throwaway bottle
бутылка одноразового использования	single-trip bottle
бутылка одноразового использования	disposable bottle
ведение радиоэлектронной борьбы с помощью средств одноразового применения	expendable counter-measures
воздушно-космический самолёт с вертикально стартующей одноразовой ракетой-носителем на долгохранимых компонентах топлива	vertical expendable booster storabic propellants orbiter
воздушно-космический самолёт с вертикально стартующей одноразовой ракетой-носителем на криогенных компонентах топлива	vertical expendable booster cryogenic propellants orbiter
двигательная установка многоразового применения и внешний топливный бак одноразового применения	reusable engines, partially external expendable tankage
дополнительная ракета-носитель одноразового применения	complementary expendable launch vehicle
изделие одноразового использования	disposable item
инструментальная система одноразового использования	expendable instrument system
КА одноразового применения	nonreusable spacecraft
контейнер одноразового использования	single-service container
космический аппарат одноразового применения	nonreusable spacecraft
космический корабль одноразового использования	expendable spacecraft
лампа-вспышка одноразового действия	flash bulb
лампа-вспышка одноразового действия	disposable flash bulb
лампа-вспышка одноразового действия	disposable flashbulb
летательный аппарат одноразового применения	expendable vehicle
летательный аппарат одноразового применения	nonrecoverable vehicle
летательный аппарат одноразовом применения	nonrecoverable flying vehicle
летательный аппарат одноразовом применения	nonrecoverable vehicle
летательный аппарат одноразовом применения	expendable aircraft
ложная цель одноразового применения для противодействия лазерным средствам	expendable laser decoy
маневровый реактивный двигатель одноразового действия	one-shot thruster (ssn)
межорбитальный транспортный аппарат одноразового применения	one-trip space tug
метеорологическая станция одноразового действия с дистанционным управлением	expendable remote operating weather station
МТА одноразового применения	one-trip space tug
МТА одноразового применения	one-trip tug
одноразовая бутылка	throw-away bottle
одноразовая загрузка	batch
одноразовая копировальная бумага	one-time carbon paper
одноразовая копировальная бумага	OTC paper
одноразовая литейная модель	one-time pattern
одноразовая развёртка	single-sweep time-base
одноразовая развёртка	single sweep
одноразовая смазка	once-through lubrication
одноразовая упаковка	throwaway pack
одноразовая упаковка	one-way package
одноразовая упаковка	one-shot package
одноразовая упаковка	disposable package
одноразовое повторное включение	single-shot reclosure (автоматическое)
одноразовое повторное включение	single-attempt reclosure (автоматическое)
одноразовый баллон	non-refillable cylinder (газовый translator911)
одноразовый мультивибратор	single-step multivibrator
одноразовый мультивибратор	one-shot multivibrator
одноразовый мультивибратор	single-kick multivibrator
одноразовый мультивибратор	gating multivibrator
одноразовый поддон	one-way pallet
одноразовый поддон	expendable pallet
одноразовый поддон	nonreusable pallet
одноразовый поддон	one-trip pallet
одноразовый поддон	disposable pallet
одноразовый шприц	single-use syringe
одноразовый шприц для подкожных инъекций	single-use hypodermic syringe
пакет одноразового использования	disposable bag
перфоратор одноразового действия	expendable perforator
пластмассовый сапун одноразового пользования	discard plastic breather
подвешивание средств прорыва ПВО одноразового применения	suspension of expandable penetration aids by kite
поддон одноразового использования	single-service pallet
поддон одноразового использования	disposable pallet
предмет одноразового использования	throwaway
продукция одноразового употребления	throwaway products
радиогидроакустический буй одноразового применения "Эрапс"	expendable reliable acoustic path sonobuoy
ракета-носитель одноразового применения	expendable launch vehicle
ракетный двигатель одноразового использования	one-way propulsion
сбрасываемые с воздуха устройства одноразового применения	air-deployed expendables (метео)
система средств одноразового применения	expendable instrument system
система тактических беспилотных летательных аппаратов одноразового применения	tactical expendable drone system
скрепление блока одноразовым нанесением клея	one-shot binding
скрепление с одноразовым нанесением термоклея	one-shot hot-melt binding
ступень одноразового применения	expendable stage
тактическая ложная целы одноразового применения	tactical expendable decoy system
тара одноразового использования	one-way container
тара одноразового использования	single-trip container
тара одноразового использования	throwaway container
тара одноразового использования	single-service container
тара одноразового использования	nonreturnable container
тара одноразового использования	one-trip container
тара одноразового использования	disposable packaging
топливо одноразового использования	throwaway fuel
триггерная схема одноразового действия	single-shot trigger circuit
устройство одноразового действия	one-shot device
ферментёр одноразовой загрузки	batch fermenter
фильтр с фильтрующим элементом одноразового использования	throwaway filter
фильтр с фильтрующим элементом одноразового использования	throw-away filter
фильтрующий элемент одноразового применения	throwaway filter element
фильтрующий элемент одноразового применения	expendable filter element
фотонабор с одноразовым прогоном текста	single-pass photocomposer
холодильный агент одноразового пользования	expendable refrigerant
шариковая авторучка одноразового пользования	disposable ballpoint
шариковая авторучка одноразового пользования	disposable ballpen
ёмкость одноразового использования	disposable container