Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Assamese
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Korean
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Romanian
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms for subject
Humorous / Jocular
containing
одном
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
бездетная пара с
одним
работающим
oink
(acronym from "one income, no kids"
Anglophile
)
враг номер
один
philistine
(критик, судебный пристав и т.п.)
готовность номер
один
ready to roll
(
VLZ_58
)
жить на
одном
live off of
(
Would you live off of chocolate if you could, Michelle? -- Ты смогла бы прожить на одном шоколаде?
ART Vancouver
)
на честном слове и на
одном
крыле
on a wing and a prayer
(выражение заимствовано из американской песни "Comin' in on a Wing and a Prayer" (в русском переводе – "Бомбардировщики")
igisheva
)
не сердитесь больше
одного
дня
let not the sun go down upon your wrath
у него
одна
извилина
he has a
one-track mind
(и та прямая
masizonenko
)
одни
рёбра
bald-rib
одно
место
the little house
(туалет)
одно
место
house of office
(туалет)
одно
место
the little house
Одно
название чего стоит!
the name alone counts for a lot!
совать в рот
одну
ложку за другой
stoke
чтоб ты жил на
одну
зарплату!
May you survive on your salary alone!
(English translation: courtesy of esteemed IEarlgrey
youtu.be
)
я обнаружил, что я
один
I found myself solus
Get short URL