| Subject | Russian | English |
| media. | компакт-диск однократной записи и многократного считывания | compact disc - write-once-read-many (запись содержимого диска, подготовленного на другом носителе, осуществляется с помощью специального дисковода, многие форматы CD-WORM несовместимы со стандартным диском CD-ROM) |
| IT | компакт-диск однократной записи и многократного считывания | CD-WORM |
| media. | компакт-диск однократной записи и многократного считывания | compact disc-write once read many (запись содержимого диска, подготовленного на другом носителе, осуществляется с помощью специального дисковода, многие форматы CD-WORM несовместимы со стандартным диском CD-ROM) |
| libr. | компакт-диск с однократной записью и многократным считыванием | compact disc write-once read many times (CD-WORM) |
| tech. | компакт-диск с однократной записью и многократным считыванием | CD-write-once-read-many |
| progr. | однократная запись и многократное считывание | Write Once/Read Many (ssn) |
| comp. | с однократной записью и многократным считыванием | write-once read-many |
| IT | с однократной записью и многократным считыванием | write-once/read-many (о типе постоянной памяти) |
| comp., net. | с однократной записью и многократным считыванием | Write-Once/Read-Many (тип лазерного диска) |
| math. | с однократной записью и многократным считыванием | once read / many write |
| media. | с однократной записью и многократным считыванием | write-onceread-many (о типе постоянной памяти) |
| tech. | с однократной записью и многократным считыванием | write once, read many |
| gen. | с однократной записью и многократным считыванием | write-once-read many (WORM Александр Рыжов) |
| media. | цифровой универсальный диск, стандарт на него был разработан консорциумом из десяти компаний: Hitachi, JVC, Matsushita, Mitsubishi, Philips, Pioneer, Sony, Thomson, Time Warner и Toshiba, основные спецификации DVD: DVD-ROM — для хранения компьютерных данных, DVD-VIDEO — для хранения видеоизображений, DVD-AUDIO — для хранения аудиопрограмм, DVD-R — для однократной записи и многократного считывания информации, DVD-RAM — для многократной записи и многократного считывания информации, DVD-RW — вариант стандарта DVD-RAM для многократной перезаписи информации | digital versatile disc |
