Terms for subject Energy industry containing одного

Russian	English
авария при извлечении одного регулирующего стержня из активной зоны ядерного реактора	single rod withdrawal accident
быстродействующая система переключения питания с одного источника на другой	high-speed transfer system (напр., рассчитана на 20 ООО рабочих циклов)
время перехода из одного состояния в другое	transition time
длительность прерываний энергоснабжения, мин., на одного потребителя	customer minutes lost per customer (MichaelBurov)
длительность прерываний энергоснабжения, мин., на одного потребителя	CML per customer (MichaelBurov)
доза в один рентген в минуту на расстоянии одного метра от источника излучения	roentgen per minute at one meter
исследование на примере одного случая	case study
клапан контроля расхода одного вида топлива	single-fuel flow control valve (котла с двумя горелками, каждая из которых снабжена предохранительным отсечным клапаном подачи топлива)
количество минут аварийных отключений в перерасчёте на одного потребителя	customer minutes lost (MichaelBurov)
количество минут аварийных отключений в пересчёте на одного потребителя	minutes lost per customer (в электроэнергетике nikulyak)
количество минут аварийных отключений в расчёте на одного потребителя	minutes lost per customer (в электроэнергетике nikulyak)
котёл-утилизатор одного давления	single pressure heat-recovery steam generator
первое срабатывание одного клапана	single-valve first-actuation
перегрузка топлива ядерного реактора с одного конца	single-end refueling
процесс перехода из одного стационарного состояния в другое	transition transient
работа одного контура	single-loop operation (с одной петлёй)
режим работы одного контура	single-loop operation (с одной петлёй)
составление необходимого количества экземпляров одного документа	drawing in a set
стоимость одного киловатт-часа	kilowatt-hour rate
экономика региона с преобладанием одного вида хозяйственной деятельности	one-crop economy (напр., газо- или нефтедобыча)
экономика страны с преобладанием одного вида хозяйственной деятельности	one-crop economy (напр., газо- или нефтедобыча)