Terms containing одновременные вызовы

Subject	Russian	English
comp., MS	базовый процент от максимального количества одновременных вызовов	percent of max concurrent calls base (ssn)
telecom.	блокировка одновременных вызовов	simultaneous call blocking (oleg.vigodsky)
telecom.	возможность одновременного блокирования вызовов	simultaneous calls blocking capability (ssn)
progr.	выполнять одновременные вызовы	make simultaneous calls (microsoft.com Alex_Odeychuk)
progr.	гарантия корректности одновременных вызовов	correctness guarantee on concurrent calls (Alex_Odeychuk)
comp., MS	максимальное количество одновременных вызовов	maximum concurrent calls (A configuration setting that represents the maximum number of concurrent calls to service instances that are executing)
comp., MS	максимальное количество одновременных вызовов	max concurrent calls (ssn)
comp., MS	максимальное количество одновременных факс-вызовов	maximum concurrent fax calls (ssn)
telecom.	одновременная переадресация нескольких вызовов	multiple simultaneous call forwarding (oleg.vigodsky)
commun.	одновременная передача / приём голосового вызова при активной передаче данных	dual transfer mode (в сетях GPRS, EDGE)
railw., tel.	одновременная посылка исходящего и входящего вызова	clash
progr.	одновременные вызовы	simultaneous calls (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
comp., MS	одновременные вызовы	concurrent calls (ssn)
progr.	одновременные вызовы процедур	simultaneous calls to procedures (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
progr.	одновременные вызовы функций	simultaneous calls to functions (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
commun.	одновременные групповые вызовы	simultaneous calls (или заказы)
telecom.	одновременный вызов	simultaneous call (ssn)
progr.	одновременный вызов методов текстового ввода-вывода	concurrent calls on text input-output subprograms (из кн.: Макконнелл С. Совершенный код. Практическое руководство по разработке программного обеспечения Alex_Odeychuk)
media.	одновремённый вызов абонентом двух станций с помощью одного телефонного номера	dual station call
comp., MS	отношение одновременных вызовов	concurrent calls ratio (ssn)
comp., MS	процент от максимального количества одновременных вызовов	percent of max concurrent calls (ssn)
media.	система сетевого обслуживания со следующими особенностями: одновременный вызов нескольких телефонов	group alerting and dispatching system
media.	система сетевого обслуживания со следующими особенностями: одновременный вызов нескольких телефонов	alert-dispatch system
commun.	число одновременных вызовов	number of simultaneous calls