| Subject | Russian | English |
| econ. | карта одновременно выполняемых левой и правой рукой трудовых операций | simultaneous motion cycle chart |
| econ. | карта одновременно выполняемых трудовых операций | simultaneous motion cycle chart |
| progr. | Конвейер состоит из набора операций, которые могут выполняться одновременно | A pipeline is composed of a number of stages, which may be in execution simultaneously (см. "Petri Net Theory And The Modeling Of Systems" by James L. Peterson 1981 ssn) |
| progr. | набор операций, которые могут выполняться одновременно | a number of stages, which may be in execution simultaneously (ssn) |
| polygr. | нумерация, выполняемая одновременно с другими операциями | in-line numbering |
| Makarov. | нумерация, выполняемая одновременно с другими операциями | in-line numbering (напр., печатанием) |
| IT | одновременно выполняемые операции | concurrent operations |
| robot. | одновременно выполняемые операции | simultaneous operations |
| IT | одновременно выполняемые операции | concurrent activities |
| progr. | операции, которые могут выполняться одновременно | stages, which may be in execution simultaneously (ssn) |
| polygr. | перфорирование, выполняемое одновременно с другими операциями | in-line perforating |
| Makarov. | перфорирование, выполняемое одновременно с другими операциями | in-line perforating (напр., печатанием) |
| econ. | сокращённая карта одновременно выполняемых трудовых операций | simple suno chart |
| econ. | сокращённая карта одновременно выполняемых трудовых операций | simple simo chart |
| econ. | технологическая карта операций, выполняемых одновременно рабочими и машинами | man-and-machine chart |
| media. | устройство, которое может выполнять две или более операций умножения одновременно | analog multiplier |
