Russian | English |
в пакетных сетях — одновременное использование уплотнённых линий для передачи различных сегментов одного сообщения | multilink operation (для повышения эффективной скорости передачи) |
в спутниковой связи — одновременная передача двух несущих через один бортовой ретранслятор | dual access |
компьютер, содержащий параллельные схемы для одновременного приёма, передачи, обработки и формирования бит компьютерного слова | parallel computer |
метод одновременной передачи двух телевизионных программ по одному каналу | Bi-Transmission |
метод одновременной передачи двух телевизионных программ по одному каналу | Bi-Tran |
одновременная односторонняя передача или приём двух независимых сигналов с использованием общей антенны или общего канала | diplex operation |
одновременная передача | «simulcasting» (напр., сигналов звукового сопровождения по телевидению и радио) |
одновременная передача двух сигналов со спутникового ретранслятора с использованием вертикальной и горизонтальной поляризаций радиоволн | frequency reuse |
одновременная передача двух телевизионных программ по одному каналу | two-for-one (television) |
одновременная передача звуковых широковещательных и специальных радиопрограмм на поднесущей частоте видеосигнала | simulcast sound (в спутниковом телевидении) |
одновременная передача идентичных данных выделенной группе абонентов в сети | multicasting |
одновременная передача идентичных программ двумя или более станциями | chain broadcasting |
одновременная передача набора битов по нескольким линиям | bit parallel |
одновременная передача набора битов по нескольким линиям | bit-parallel |
одновременная передача информации нескольким выбранным абонентам | multi-cast (обычно в форме пакетов) |
одновременная передача информации нескольким выбранным абонентам | multicast (обычно в форме пакетов) |
одновременная передача по всем станциям | hook-up |
одновременная передача по всем телесетям важного сообщения | roadlocking |
одновременная передача программы | simultaneous broadcasting (несколькими телевизионными станциями) |
одновременная передача программы | simultaneous broadcast (несколькими телевизионными станциями) |
одновременная передача речи и данных | simultaneous voice&data (по телефонным линиям) |
одновременная передача сигналов в двух направлениях оптического волновода | bidirectional transmission |
одновременная передача сигналов по четырём парам проводов в сети 100VG-AnyLAN по четырём парам кабеля UTP со скоростью 100 Мбит/с | quartet signaling (UTP — unshielded twisted-pair — неэкранированная витая пара) |
одновременная передача сигнальных элементов через два или несколько отдельных трактов | parallel transmission |
одновременная передача составляющих одного сигнала по нескольким каналам | diviplexing |
одновременная передача цвета | chroma simulcast |
одновременная передача четырёх ТВ-программ по одному каналу | four-for-one (television) |
одновременная трансляция передачи по нескольким каналам | simultaneous broadcast |
работа канала связи в режиме одновременной передачи нескольких сообщений | multiplex operation |
режим одновременной передачи видеосигнала, кодированного в нескольких различных стандартах | simulcast |
режим одновременной передачи общей и индивидуальной информации с разделением во времени | multi-transmitter-simulsequential-casting (режим работы системы связи с подвижными объектами, согласно которому в служебном канале связи выделяются временные окна, коллективно используемые всеми базовыми станциями одной зоны (общего) управления) |
система одновременной многократной передачи | coincidence multiplex system |
система передачи информации в режиме одновременного вещания | simulcast transmission system (система связи с подвижными объектами, в которой все базовые станции производят одновременное вещание одной и той же информации; пакетная радиосеть, в которой все установки пакетной радиосети производят одновременную синхронную передачу принятых пакетов, пересылаемых вследствие этого во все направления волновым образом) |
стандарт пользовательского интерфейса, описывающий возможность одновременной работы речевой службы и службы передачи данных управления сетью | basic rate interface |
часть Internet, обеспечивающая одновременную передачу multicasting идентичных данных в интерактивном режиме всем адресатам, которые их затребовали | Multicast Backbone (Mbone, поддерживаются аудио-, видео- и цифровые данные) |