DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing одна третья | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
econ.гарантийное обязательство одного лица перед другим против возможного злоупотребления третьим лицом – хранителем трастаfidelity bond
econ.гарантия, выдаваемая одним лицом другому против злоупотреблений третьего лица, являющегося хранителем трастаfidelity bond
econ.обменный курс одной валюты к другой, рассчитанный через их курсы к третьей валютеcross rate
math.одна третьяthird
gen.одна третьяone third (Andrey Truhachev)
lawодна третья частьtierce
gen.одна третья частьone third (Andrey Truhachev)
gen.одни, другие и третьиcertain, others and still others (Баян)
gen.одни, другие и третьиsome, others and still others (kondorsky)
gen.одни согласились с ним, другие возразили, третьи промолчалиsome agreed with him, some objected, and others remained silent (Franka_LV)
chess.term.переводить коня с одного поля на другое через третьеwork a knight around
idiom.перепробовать одно, второе, третьеgo through the laundry list of things (When your baby is crying, you go through the laundry list of things, I'll try this, I'll try that, I'll try this, in the hopes that something will work out. ART Vancouver)
media.способ подключения трёх громкоговорителей к выходам двух усилителей, каждый из двух громкоговорителей подключают к выходу одного из каналов — эти громкоговорители обеспечивают стереофоническое воспроизведение, третий динамик включают между выходами двух каналовTriMode
gen.то одно, то другое, то третьеthis, that and the other
amer.третья политическая партия, создаваемая специально для снижения шансов одной из двух главных партий на выборахspoiler party