 |
| Subject | Russian | English |
| rel., budd. | одна из основных добродетелей | abhaya |
| gen. | одна из основных задач, с которыми сталкивается | one of the major challenges facing (Alexander Demidov) |
| genet. | Одна из основных наряду с Canton S линий дикого типа Drosophila melanogaster | Oregon R (использующихся во многих генетических экспериментах (в частности, в качестве исходной для получения различных мутантных форм) dimock) |
| genet. | Одна из основных наряду с Oregon R линий дикого типа Drosophila melanogaster | Canton S (широко использующаяся в генетических экспериментах, – в частности, для получения различных мутантных форм dimock) |
| math. | одна из основных причин, определяющих | one of the main factors но не reasons that govern но не governs the intensity of heat exchange |
| math. | одна из основных проблем | a primary consideration (is) |