Terms for subject Mechanics containing один-в-один

Russian	English
в одном агрегате или комплексе	single-unit
герметизирующая манжета с выступами в одном направлении	unidirectional-type seal
коленчатый вал в котором шатунные шейки расположены в одной плоскости	flatplane crankshaft (Lebedev S E)
коленчатый вал в котором шатунные шейки расположены в одной плоскости	flat plane crankshaft (Lebedev S E)
на расстоянии в один метр	one meter apart
нарезание резьбы в отверстиях, центры которых расположены на одной оси	pitch circle tapping
неисправность типа застревания в одном состоянии	stuck-at fault
ни один из них не даёт в точности то, что хотелось	neither of these gives exactly what is wanted
Скорость равна приблизительно одному дюйму в секунду	the velocity equals about 1 inch/sec