Terms for subject Aviation containing один от другого

Russian	English
изменение от одного дыхательного движения к другому	breath-by-breath change
переход от одного вида зрительной информации к другому	visual overreliance
переход от одного вида зрительной информации к другому	visual override
переход от одного квазиустановившегося режима полёта к другому	quasi-steady flight to quasi-steady flight transition
переход от одного участка траектории полёта к другому	flight path transition
физическое лицо, имеющее право на основании доверенности действовать от имени юридического лица совместно с одним из членов правления либо другим таким лицом	proxy (тж. прокурист – так немцы часто переводят на английский своё понятие Prokurist. Возможно, такое понятие существует и в других европейских странах, но мне оно встречалось сугубо в немецких документах. В этом случае переводить proxy просто как "представитель по доверенности" будет "недоговоркой" – следует учесть, что прокурист может действовать только совместно с одним из Geschдftsfьhrer (по-английски executive directors) – членов исполнительного органа (правления), имеющих право БЕЗ доверенности действовать от имени юридического лица, либо другим таким лицом 4uz)