Terms for subject Patents containing один из

Russian	English
в одном из вариантов осуществления настоящего изобретения	in one embodiment
вознаграждение предпринимателя, как одна из калькуляционных статей, принимаемых во внимание при определении вознаграждения за служебное изобретение	employer's award to be taken into account when assessing the employee's award for an invention
не принят ни один из пунктов изобретения	no claim is allowed
перенесение изделий из одного класса в другой	transfer of goods from one class to another
пересылать один из экземпляров уведомления	transmit one of the copies of a declaration
присоединяться в правовом споре к одной из сторон	intervene in favour of a party in a law suit
расходы будут покрыты одной из сторон	the costs shall be borne by a party
слушание дела и принятие решения могут иметь место несмотря на отсутствие одной из сторон	the case may be heard and decided in his absence
слушание дела и принятие решения могут иметь место несмотря на отсутствие одной из сторон	if a party fails to appear