Terms for subject Accounting containing один другому

Russian	English
вероятностный переход из одной очереди в другую	probabilistic jockeying
вероятностный требований из одной очереди в другую	probabilistic jockeying
детерминированный переход требований из одной очереди в другую	deterministic jockeying
доход, получаемый одними государственными учреждениями от других	intergovernmental revenue (напр., дотации)
заём в одной стране или валюте, гарантированный ссудой в другой стране или валюте	back-to-back loan
метание из одной крайности в другую	seesaw
Нереализованная положительная разность при переводе одной валюты в другую	Unrealized positive translation differences (i-version)
облигация, выпущенная одной компанией и гарантированная другой	indorsed bond (в отношении выплаты основного долга или процентов)
облигация, выпущенная одной компанией и гарантированная другой	assumed bond (в отношении выплаты основного долга или процентов)
перевод учётных данных из одной валюты в другую	restatement
переезд из одного места в другое	transfer
переключение с одного актива на другой	asset switching
переносить суммы средств одной хозяйственной единицы в отчёты другой напр. материнской компании	absorb
переносить суммы средств одной хозяйственной единицы в счета другой напр. материнской компании	absorb
переносить суммы средств одной хозяйственной единицы в счета или отчёты другой напр. материнской компании	absorb
переход из одной очереди в другую	switching
переход из одной очереди в другую	jockeying
требований из одной очереди в другую	jockeying