Terms for subject Literally containing один другого

Russian	English
он в одной руке несёт огонь, а в другой воду	he carries fire in one hand and water in the other
шесть одного и полдюжины другого	six of one and half a dozen of the other