Terms for subject British

Russian	English
одна ложь тянет за собой другую	lies hunt in packs (igisheva)
одна ложь тянет за собой другую	nothing stands in need of lying but a lie (igisheva)
одна ложь тянет за собой другую	one lie needs seven lies to wait upon it (igisheva)
одна ложь тянет за собой другую	a lie begets a lie (igisheva)
переселенец из одного графства в другое	intercounty migrant
соединять два троса, продевая огон одного через огон другого и затем пропуская трос через продетый огон	thoroughfoot