Terms containing одиночная камера

Subject	Russian	English
polit.	блок одиночных камер	control unit (тюремн. жарг. ssn)
Makarov.	его посадили в одиночную камеру	they put him into solitary confinement
USA	камера одиночного заключения	prison within a prison (Yeldar Azanbayev)
law	камера одиночного заключения	solitary ward
law	камера одиночного заключения	solitary cell
gen.	камера одиночного заключения	icebox
tech.	камерно-столбовая система одиночными камерами	single-stall system
mining.	камерно-столбовая система разработки одиночными камерами	single-stall system (не сбитыми между собой)
mining.	камерно-столбовая система разработки одиночными не сбиваемыми между собой камерами	single-stall method
geol.	камерно-столбовая система с одиночными, не сбитыми между собой камерами	single-stall system
idiom.	максимально охраняемая камера одиночного заключения	dead lock (Yeldar Azanbayev)
gen.	одиночная камера	individual cell (Detainees may continue to hunger strike as a form of protest, Durand said, also adding that moving them into individual cells has allowed JTF to ensure that detainees are not being coerced by other detainees to participate in the hunger strike Taras)
gen.	одиночная камера	one-man confinement cell (Taras)
law	одиночная камера	solitary confinement
crim.law.	одиночная камера	administrative segregation (Prisoners are placed in solitary confinement, or administrative segregation, for violent or disruptive behavior. AS typically involves single-cell confinement for 23 hours daily; inmates are allowed one hour out of the cell for exercise and showers. VLZ_58)
crim.law.	одиночная камера	AS (administrative segregation VLZ_58)
slang	одиночная камера	bing (a solitary-confinement prison cell Taras)
penitent.	одиночная камера	wet cell (Irina Yakshina)
notar.	одиночная камера	one-man cell (in a prison)
slang	одиночная камера	cooler
polit.	одиночная камера	control unit (тюремн. жарг. ssn)
missil.	одиночная камера	cell
pris.sl.	одиночная камера	SHU (segregated housing unit VLZ_58)
pris.sl.	одиночная камера	segregated housing unit (VLZ_58)
gen.	одиночная камера	solitary cell (Taras)
gen.	одиночная камера	Secure Housing Unit (AE: I don't want to end up with her down in the SHU nadine3133)
gen.	одиночная камера	solitary-confinement cell (Taras)
gen.	одиночная камера	single confinement cell (Taras)
gen.	одиночная камера	separate cell
O&G. tech.	Одиночная кольцевая камера сгорания	Single annular combustor (SAC; Технология, применяемая в газовых турбинах для снижения уровня выбросов Nurlan)
crim.law.	отбывать наказание в камере одиночного заключения	serve in a solitary cell (Alex_Odeychuk)
crim.law.	поместить в камеру одиночного заключения	put in solitary confinement (New York Times Alex_Odeychuk)
busin.	помещать в одиночную камеру	place in solitary confinement
gen.	помещение в одиночную камеру	placement into solitary confinement (VLZ_58)
gen.	содержать в одиночной камере	keep in solitary (Bullfinch)
law, Makarov.	тюремная система одиночных камер	separate system of imprisonment