| Subject | Russian | English |
| gen. | легко одержать победу | waltz |
| gen. | над нами одержали лёгкую победу | we were easily beaten |
| gen. | одержать лёгкую победу | walk over |
| Makarov., inf. | одержать лёгкую победу | win in a walk |
| Makarov. | одержать лёгкую победу | win easily |
| inf. | одержать лёгкую победу | win hands down |
| chess.term. | одержать лёгкую победу | beat hands-down |
| inf. | одержать лёгкую победу | cruise |
| Makarov. | одержать лёгкую победу | walk off with (with) |
| Makarov., inf. | одержать лёгкую победу | win in a canter |
| gen. | одержать лёгкую победу | walk |
| gen. | одержать лёгкую победу | run away |
| chess.term. | одержать лёгкую победу в турнире | run away with a tournament |
| chess.term. | одержать над соперником лёгкую победу | polish off the opponent |
| Makarov. | правящая партия думала одержать лёгкую победу на этих выборах, а на деле потеряла голоса | the party in power expected to sweep in this time, but in fact they lost votes |
| gen. | чилийцы делали всё, чтобы сравнять счёт, но матч складывался в пользу гостей, которые, в конце концов, и одержали лёгкую победу | Chile did what they could to level the match but the score always favoured the visitors, who won in a canter |
