Terms for subject General containing одержать верх

Russian	English
его благородство одержало верх	his finer nature won out
не дозволяйте соблазну одержать верх. не пытайтесь уколоть в ответ!	watch out for the temptation to hurt back! (bigmaxus)
не позволять одержать верх	keep under control (keep fear under control – не позволять страху одержать верх Stas-Soleil)
не позволять одержать верх над собой	keep under control (Stas-Soleil)
одержать верх	outface
одержать верх	get the upper hand
одержать верх	come of best (in – в denghu)
одержать верх	up end
одержать верх	score off (над кем-либо)
одержать верх	have it
одержать верх	be on the winning side
одержать верх	get the best of it
одержать верх	make the better of
одержать верх	carry
одержать верх	overcome
одержать верх	take the wind of
одержать верх	wrestle
одержать верх	get the wind of
одержать верх	win
одержать верх	obtain
одержать верх	get the better of
одержать верх	have better of
одержать верх	eat one's lunch
одержать верх	prevail (SirReal)
одержать верх	thrash
одержать верх над	get the best of
одержать верх	thresh
одержать верх	gain the upper hand (bookworm)
одержать верх	worst
одержать верх в дебатах	win debates
одержать верх в разговоре	talk out
одержать верх над	give sockeroos (кем-либо, в споре, игре)
одержать верх над	give socks (кем-либо, в споре, игре)
одержать верх над	get the better of one (кем-л.)
одержать верх над	give socks (в споре, игре; кем-либо)
одержать верх над	score (кем-либо)
одержать верх над кем-либо	take someone's scalp
одержать верх после поражения	turn the tables (Taras)
он одержал верх	he got the upper hand
он одержал верх над оппозицией	he carried away everything against him
посмотрим, кто из нас одержит верх	it is a game at which two can play
противники предложения законопроекта, проекта резолюции и т. п. одержали верх в прениях	the negative won the debate
то в чём можно одержать верх	beatable (напр., игра driven)