Terms for subject General containing огромный успех

Russian	English
добиваться огромных успехов	make huge strides
его песни имели огромный успех	he made a hit with his songs
её альбомы пользовались огромным успехом в Великобритании и США	her albums enjoyed chart success in the UK and the USA
иметь огромный успех	be a big success (Дмитрий_Р)
имеющий огромный успех	widely sought after
имеющий огромный успех	socko
как и предполагалось, они выступали с огромным успехом	they performed with the expected eclat
огромные успехи	huge strides
огромный кассовый успех	box office hit
огромный успех	wow
огромный успех	ringing success
огромный успех	thumping success
огромный успех	colossal success (Sergei Aprelikov)
огромный успех	smash
огромный успех и признание	tremendous success and recognition (Sergei Aprelikov)
огромный успех фильма	massive success of a film
пользоваться огромным успехом	enjoy great success (The Cowsills music group enjoyed great success during the late 60s and into the 70s, not only with their music but appearing as guests on many television shows and even hosting their own TV special. coasttocoastam.com ART Vancouver)
пользоваться огромным успехом	be a huge hit
пользующийся огромным успехом	hugely successful (The young architect's market hall design was hugely successful, resulting in an economic boost for the entire North Docks area, and Erickson was invited to Baltimore to work on a new college project. ART Vancouver)
пользующийся огромным успехом	highly successful (Anglophile)
пройти с огромным успехом	go over with a bang
проходить с огромным успехом	go over with a bang (о представлении, приёме, вечере)
спектакль прошёл с огромным успехом	the show was a sockeroo
спектакль прошёл с огромным успехом	the show was a sock
шоу имело огромный успех	the show was a smasher
шоу, пользующееся огромным успехом	a sock show