 |
| Subject | Russian | English |
| inf. | огрести по полной | come in for (He came in for a lot of trouble. VLZ_58) |
| Игорь Миг, inf. | огрести по полной | take one's lumps |
| inf. | огрести по полной | get the works |
| slang | огрести по полной | get one's butt handed to (someone); he got his butt handed to him Technical) |
| slang | огрести по полной | get one's butt handed to (someone (he got his butt handed to him Technical) |
| Игорь Миг, inf. | огрести по полной | get a beating |
| gen. | огрести по полной | get one's ass kicked big time (Рина Грант) |
| inf. | огрести по полной программе | get it hot and strong (VLZ_58) |