Subject | Russian | English |
econ. | ограничивать конкуренцию | restrain competition |
econ. | ограничивать конкуренцию | restrict competition (A.Rezvov) |
patents. | ограничивать конкуренцию | limit competition |
econ. | ограничивающие силы конкуренции | competitive checks (ограничение свободы действий крупных фирм) |
adv. | ограничивающие факторы конкуренции | competitive checks |
econ. | ограничивающий конкуренцию | anticompetitive (A.Rezvov) |
econ.law. | односторонние действия, ограничивающие конкуренцию | anticompetitive unilateral conduct (Notwithstanding her rhetoric, the DOJ since 1999 has challenged a monopoly only once for engaging in anticompetitive unilateral conduct. A.Rezvov) |
patents. | практика, ограничивающая конкуренцию | practice restrictive to competition |
econ.law. | проектное решение, которое явно ограничивает конкуренцию | clear anticompetitive design (Unless the competition agencies discovered evidence of a clear anticompetitive design, their analysis would shift from a "per se illegal" standard to a "Rule of Reason" standard. A.Rezvov) |
econ.law. | проектное решение, ограничивающее конкуренцию | anticompetitive product design (A.Rezvov) |
gen. | соглашение, ограничивающее конкуренцию | cartel agreement (Cartel agreement is an agreement of companies or sections of companies having common interests to form an association or a cartel. Such agreements are designed by companies to prevent extreme or unfair competition and allocate markets, and to promote the interchange of knowledge resulting from scientific and technical research, exchange of patent rights, and standardization of products. Cartels are made illegal in the U.S by antitrust laws. This is because it forms unfair trade practice by obtaining monopoly and restricting competition in a particular industry. Even though cartels and cartel agreements are illegal in the U.S., foreign cartels influence prices within the U.S. on imported and smuggled goods that they control. uslegal.com Alexander Demidov) |
gen. | соглашение, ограничивающее конкуренцию | anti-competitive agreement ('More) |