Terms containing ограниченная функция

Subject	Russian	English
Makarov.	асимптотический метод построения ограниченных волновых функций для открытой оболочки	asymptotic method of building restricted open-shell wavefunctions
bank.	банковская карточка с ограниченными функциями	warm card (допускающая только снятие или только депонирование средств)
EBRD	банковское учреждение с ограниченными функциями	limited service bank (raf)
med.appl.	версия приложения с ограниченной доступностью, в которой реализована функция сбора отзывов клиентов/обратной связи	limited customer feedback release (limited release with customer feedback proz.com agrabo)
med.appl.	версия приложения с ограниченной функцией обратной связи	limited customer feedback release (release with limited customer feedback proz.com agrabo)
media.	видеомагнитофон или плейер с ограниченными функциями	dedicated machine (напр., только для записи, для воспроизведения рекламных роликов и т.п.)
Makarov.	волновые функции метода конфигурационного взаимодействия в ограниченном активном пространстве	RAS CI WFs (restricted active space configuration interaction wave functions)
Makarov.	волновые функции метода конфигурационного взаимодействия в ограниченном активном пространстве	restricted active space configuration interaction wave functions (RAS CI WFs)
progr.	выпуклая дифференцируемая функция, определённая на замкнутом ограниченном выпуклом множестве	convex differentiable function defined over a closed bounded convex set (ssn)
scient.	данный расчёт будет ограничен функциями ...	the analysis will be limited to functions
IT	демонстрационная версия игры с ограниченными функциями или урезанным сценарием	playable demo
law, ADR	дистрибьютор с ограниченным набором функций и рисков	limited risk distributor ('More)
econ.	доверенность, ограниченная определёнными функциями	special power of attorney
busin.	ликвидатор с ограниченными функциями	semiliquidator
math.	локально ограниченная функция	locally bounded function
math.	нетангенциально ограниченная функция	nontangentially bounded function
qual.cont.	ограниченная во времени функция	time limited function
math.	ограниченная во времени функция	time-limited function
math.	ограниченная по абсолютной величине функция	absolutely bounded function
math.	ограниченная по мере функция	measure-limited function
math.	ограниченная подынтегральная функция	bounded integrand
math.	ограниченная сверху функция	bounded above function
math.	ограниченная снизу функция	bounded below function
Gruzovik, IT	ограниченная функция	restricted function processor mode
math.	ограниченная функция	confined function
biol.	ограниченная функция	bounded function
el.	ограниченная функция с бесконечной областью определения	squashing function
math.	ограниченная функция с односторонним насыщением	bounded one-sided saturated function (clck.ru dimock)
progr.	ограниченный диапазон выполняемых функций	limited range of functions performed (ssn)
math.	ограниченный степенной функцией	power-bounded
math.	ограниченный степенной функцией	power bounded
law	опекун с ограниченными функциями	special guardian
math.	полиномиально ограниченная функция	polynomially bounded function
progr.	Польза от методов борьбы с искажениями ограничена, поскольку предполагается, что разработчик заранее предугадает несколько возможных типов искажений и предусмотрит программно реализуемые функции для их устранения	Damage-correction techniques are of limited benefit because they require one to predict in advance a few possible types of damage and to design software functions to undo the damage when it occurs ("Software Reliability: Principles and Practices" by Glenford J. Myers (1976) ssn)
IT	программное обеспечение, действующее в течение ограниченного времени или имеющее заблокированные функции	convertible software
IT	продукты информационных технологий, предоставляющие доступ к специальным возможностям для пользователей с нарушением зрительной, слуховой функций и ограниченной способностью к движению	assistive technology (weightliftinglulu)
math.	пространство функций ограниченной вариации	the space of bounded variation functions
math.	равномерно ограниченная функция	uniformly bounded function
math.	равномерно ограниченная функция	uniformly limited function
math.	равномерно ограниченная функция	equibounded function
math.	существенно ограниченная функция	essentially bounded function
math.	таким образом, мы можем ограничиться случаем, когда f является положительной функцией Морса	this implies that we can limit ourselves to f a positive Morse function
progr.	тело функции, ограниченное фигурными скобками и	function body, delimited by and (ssn)
media.	тип сервера с ограниченными функциями, который может быть запущен только из несущего приложения и выполняет только внедрение объектов, но не их связь	mini-server application
math.	точечно ограниченная функция	pointwise bounded function
law	трастовая компания с ограниченными функциями	limited purpose trust company (karpvon)
media.	функции с ограниченным спектром	band-limited functions
math.	функция, ограниченная почти всюду	almost bounded function
math.	функция ограниченного вида	function of bounded type
math.	функция ограниченного изменения	function of bounded variation
math.	функция ограниченного изменения	bounded variation function
math.	функция ограниченной вариации	function of bounded variation
math.	функция ограниченной вариации	bounded variation function
tech.	функция ограниченной вариации	function with bounded variation
el.	функция с ограниченной вариацией волнового числа	wave-number limited function
nano	функция с ограниченной полосой частот	band-limited function
math.	функция с ограниченной характеристикой	function of bounded characteristic
Makarov.	функция с ограниченном	constrained function
tech.	функция с ограниченным изменением	bounded-variation function
math.	функция с ограниченным изменением	function of bounded
Makarov.	функция с ограниченным изменением	function of bounded variation
IT	функция с ограниченным спектром	bandlimited function
math.	функция с ограниченным спектром	band-limited function
ed.	человек с ограниченными функциями	handicapped person
ed.	человек с ограниченными функциями	disabled person
math.	явно ограниченная функция	explicitly bounded function