Terms containing ограничение сигналов

Subject	Russian	English
el.	амплитудная модуляция звуковых сигналов с ограничением низкочастотных	clipped-noise modulation
astronaut.	канал передачи информации с ограничениями входных сигналов	input restricted channel
telecom.	канал с ограничением входных сигналов	input restriction channel
astronaut.	канал с ограничениями входных сигналов	input restricted channel
tech.	линейное сложение с ограничением выходного сигнала	clipped linear combining
telecom.	модуляция речевого сигнала с ограничением	clipped speech modulation
telecom.	ограничение амплитуды сигнала	signal amplitude limitation
el.	ограничение выбросов голосовых сигналов	speech clipping
el.	ограничение выбросов речевых сигналов	speech clipping
meas.inst.	ограничение вывода аварийных сигналов	alarm output shielding (ssn)
tech.	ограничение динамического диапазона речевых сигналов	speech clipping
IT	ограничение отрицательного сигнала	negative limiting
automat.	ограничение отрицательной части сигнала	negative limiting (ssn)
telecom.	ограничение пиков речевых сигналов	speech clipping (для повышения коэффициента модуляции)
IT	ограничение положительного сигнала	positive limiting
automat.	ограничение положительной части сигнала	positive limiting (ssn)
media.	ограничение, при котором выходной сигнал ограничивается т.е. управляется при изменении в широких пределах входного сигнала	soft limiting
media.	ограничение, при котором передаточная функция устройства зависит от мгновенного уровня на выходе, а выходной сигнал искажается, но жёстко не ограничивается	soft limiting
el.	ограничение, связанное с однократным изменением входных сигналов	single-input change restriction (ssn)
house.	ограничение сигнала	clipping
el.	ограничение сигнала	signal limiting
IT	ограничение сигнала	signal limiting
tech.	ограничение сигнала	signal limitation
acoust.	ограничение речевого сигнала за счёт срезания пиков	peak clipping
el.	ограничение сигнала отсечкой	limiting by cut-off
tech.	ограничение сигнала отсечкой	signal limiting by cutoff
el.	ограничение сигнала "по верху"	positive limiting
tech.	ограничение сигнала "по верху"	positive limiting of a signal
el.	ограничение сигнала по максимуму	positive limiting
tech.	ограничение сигнала по максимуму	positive limiting of a signal
el.	ограничение сигнала по минимуму	negative limiting
tech.	ограничение сигнала по минимуму	negative limiting of a signal
el.	ограничение сигнала "по низу"	negative limiting
tech.	ограничение сигнала "по низу"	negative limiting of a signal
avia.	ограничение сигнала управления	control restriction
radio	ограничение сигналов	clipping
media.	ограничение уровня громкости при записи для увеличения отношения сигнал-шум	volume compression
media.	ограничение уровня громкости при записи для увеличения отношения сигнал-шум	compression
nano	ограничение уровня сигнала помехи	jamming blanking
nano	ограничение уровня сигнала помехи	interference blanking
tech.	ограничение частотно-модулированного сигнала	frequency-modulated signal limiting
Makarov.	осуществлять ограничение сигнала "по верху"	flatten the positive peaks
Makarov.	осуществлять ограничение сигнала "по верху"	flatten the positive peaks
Makarov.	осуществлять ограничение сигнала "по низу"	flatten the negative peaks
Makarov.	осуществлять ограничение сигнала "по низу"	flatten the negative peaks
Makarov.	пороговое по входу ограничение выходного сигнала	bounding
el.	речевой сигнал с двухсторонним ограничением	clipped speech
commun.	речевые сигналы без ограничения амплитуды	unclipped speech
commun.	сигнал ограничения выхода на междугородную сеть	trunk-barring signal (Англ.)
media.	сигнал ограничения выхода на междугородную сеть	trunk-barring signal (в Англии)
tech.	сигнал ограничения доступа	access barred signal
telecom.	сигнал ограничения обратного хода	backstop signal (art_fortius)
comp.	сигнал ограничения операции	operation limiter
comp.	сигнал ограничения операции	operation limiting signal
mil., tech.	сигнал ограничения скорости движения	limited clear
railw.	сигнал ограничения скорости до ближайшего сигнала	approach-medium signal
commun.	сигнал с двухсторонним ограничением по амплитуде	clipped signal
IT	сигнал с ограничением уровня	clipped signal
el.	сигнал с односторонним ограничением	clipped sign
media.	сложение разнесённых сигналов с ограничением	clipped diversity combining
tech.	сторона сигнала ограничения высокого давления	pressure cutoff high pressure signal side
telecom.	схема одностороннего ограничения сигнала на триодах	triode clamp circuit
media.	телефонные сигналы без ограничения амплитуды	unclipped speech
telecom.	транзисторная схема одностороннего ограничения сигнала	transistor clipping circuit
telecom.	усилитель с ограничением сигнала, превышающего заданный уровень	volume-limiting amplifier
meas.inst.	функция ограничения вывода аварийных сигналов	alarm output shielding function (ssn)
gen.	функция ограничения скорости измерения управляющего сигнала	Rate limiter function (Шабатина)
railw.	щит-сигнал ограничения скорости	slow board