Terms containing ограничение размера

Subject	Russian	English
dipl.	ввести ограничения на размер и характер систем стратегических вооружений	place restrictions on the size and nature of strategic weapons systems
dipl.	ввести ограничения на размер систем стратегического оружия	place restrictions on the size of strategic weapons systems
progr.	изменение размера с ограничениями	constrained resize (ssn)
tech.	ограничение заданного размера	preset-size limitation
tech.	ограничение заданного размера	preset size limit
avia.	ограничение на минимальный размер	minimum gage constraint
tech.	ограничение на размер данных в реестре	registry size limit
econ.	ограничение на размер доходов	income restriction
busin.	ограничение на размер доходов	income restrictions
econ.	ограничение на размер заказов	ordering restriction
telecom.	ограничение на размер очереди передачи	transmit queue limit (ssn)
media.	ограничение области проецируемого или передаваемого изображения кинофильма с помощью маски или апертуры с размерами меньшими, чем действительная область изображения	cropping
tech.	ограничение по габаритным размерам	space restrictions (изделия)
auto.	ограничение по размерам	dimensional restriction
adv.	ограничение по размеру	size restriction
Makarov.	ограничение по размеру	limitation on ... size etc. (и т.п.)
Makarov.	ограничение по размеру	a limitation on ... size etc. (и т.п.)
comp., MS	ограничение размера	size limit (microsoft.com bojana)
O&G, oilfield.	ограничение размера	size restriction
econ.	ограничение размера	size cutoff
progr.	ограничение размера данных	data size constraint (ssn)
econ.	ограничение размера дивидендов	limitation of dividends
geophys.	ограничение размера заряда	charge size limitation
econ.	ограничение размера прибыли	reduction on profit margins
Makarov.	ограничение размера прибыли	restriction on profit margin
tech.	ограничение размера реестра	registry size limit
fishery	ограничение размера ячеи сети	mesh regulation
bank.	ограничение размеров дивидендов	dividend restraint
bank.	ограничение размеров дивидендов	dividend limitation
construct.	ограничение размеров застройки	bulk zoning
media.	ограничение размеров изображения для устранения влияния рассеянного отражённого и т.п. света	field stop
econ.	ограничение размеров семьи	family limitation
railw.	ограничения габаритных размеров вагона	dimensional restrictions
automat.	ограничения из-за малых размеров инструмента	small-tool-size limitations (ssn)
econ.	ограничения на размер доходов	income restrictions
comp.	ограничения на размер микросхемы	chip size constraints
automat.	ограничения изделия по габаритным размерам	space restrictions
real.est.	ограничения по размерам доходов и собственности	income and asset limits
energ.ind.	ограничения по размерам площади	space limitations (напр., для строительства ТЭС, АЭС)
econ.	ограничения по размеру заказа	order level constraints (FIrina)
busin.	ограничения размера прибыли	restriction on profit margin
transp.	ограничения габаритных размеров	dimensional restrictions (напр. груза на автомобиле или прицепного устройства)
auto.	ограничения габаритных размеров автомобиля	dimensional restrictions
econ.	правительственное постановление об ограничении размеров дивидендов	dividend limitation
automat.	уставка на ограничение размера	preset size limit
tech.	уставка ограничения размера	preset size limit
Makarov.	этические аспекты ограничения размеров семьи	the ethics of limiting family size
Makarov.	этические аспекты ограничения размеров семьи	ethics of limiting family size