| Russian | English |
| быть огорченным | feel chagrined by (чем-либо) |
| быть огорченным | feel aggrieved |
| быть огорченным | feel oneself aggrieved |
| быть огорченным | feel chagrined at (чем-либо) |
| быть очень огорченным | be much disappointed |
| весть о твоём несчастье огорчила меня до глубины души | the news of your misfortune panged me to the innermost of my heart |
| иметь огорченный вид | wear a long face |
| огорчиться, обнаружив | get disappointed at finding something (что-либо) |
| огорчиться, увидев | get disappointed at seeing something (что-либо) |
| огорчиться, услышав | get disappointed at hearing something (что-либо) |
| огорчённый своим провалом | sad about one's failure |
| огорчённый этим инцидентом | sad about the incident |
| он был огорчен, что пропустил поезд | he was sick at missing the train |
| он был огорчен, что упустил вас | he was sick at missing you |
| он был очень огорчён, когда узнал, что ты не сможешь прийти | he was very disappointed to learn that you couldn't come |
| он не смог прийти, и я, конечно, был огорчен | he failed to come and I was naturally upset |
| он немного огорчится, если ты не позвонишь | he will be a bit fed-up if you don't telephone |
| он очень огорчён болезнью жены | he is distressed by his wife's illness |
| он уже сам не понимал-рад он или огорчен | he didn't know anymore whether he was glad or sorry |
| она была огорчена, когда об этом услышала | she was sorry to hear that |
| сильно огорчить | cause deep disappointment |
| сильно огорчить | break someone's heart (кого-либо) |
| у него был огорчённый вид | he looked upset |
| у него был огорчённый вид | he looked disappointed |
| эта новость очень огорчила его | he was all broken up by the news |
| это меня ужасно огорчит | this will be the death of me |
| я ничуть не огорчён этой перспективой | I am not a bit blue over the prospect |
| я огорчился, узнав их мнение | it upset me to learn of their attitude |
