Terms containing огороженный

Subject	Russian	English
gen.	воронкообразный огороженный проход для скота	crush
winemak., fr.	кло, огороженный каменной стеной виноградник	clos (в Бургундии и Шампани; часто даётся в названиях апелласьонов и вин, напр. Clos-de-Tart)
winemak.	огороженный виноградник	walled vineyard
tech.	огороженный дворец	close
tech.	огороженный дворик	close
forestr.	огороженный забором участок	woodlot
Makarov.	огороженный засаженный участок	enclosed ground under cultivation
anim.husb.	огороженный корраль	fenced corral
gen.	огороженный пастбищный участок	paddock
mil., tech.	огороженный проволочным забором	wired-in
archit.	огороженный стенами	courtyard
gen.	огороженный туземный посёлок	kraal
Makarov.	огороженный участок	intake
tech.	огороженный участок	pen
construct.	огороженный участок	hatched area
construct.	огороженный участок	fenced plot (Sergei Aprelikov)
O&G, casp.	огороженный участок	cordoned area (Yeldar Azanbayev)
O&G, casp.	огороженный участок	fenced area (Yeldar Azanbayev)
mil.	огороженный участок	enclosure
mil., tech.	огороженный участок	compound
Makarov.	огороженный участок	area (специального назначения)
gen.	огороженный участок	pightle
gen.	огороженный участок земли	paddock
gen.	огороженный участок земли	pickle
austral.	огороженный участок земли или выгон для скота, находящийся в отдалении от овцеводческой фермы	back paddock
mining.	огороженный участок, на котором живут туземные рабочие	compound (на рудниках Южной Африки)
law	огороженный участок, прилегающий к дому	curtilage
real.est.	огороженный участок, прилегающий к дому	curtilage of a building
busin.	огороженный участок, прилегающий к дому	curtilage of building
gen.	помещать в огороженный участок	paddock
gen.	ров, огороженный живой изгородью	a ditch set with quicks
gen.	ров, огороженный живой изгородью	a ditch set with quick
transp.	станок, огороженный со всех сторон	cabinet-based machine
publ.util.	участок, огороженный насыпью	diked area