Subject | Russian | English |
mil., arm.veh. | артиллерийский огонь очередями | salvo fire |
mil. | вести неприцельный огонь длинными очередями | spray-and-pray (Raucous) |
mil. | вести огонь очередями | throw a burst of fire |
mil. | контролируемая очередь огня | controlled fire (3-6 патронов) |
mil. | огонь короткими очередями | intermittent burst |
mil. | огонь короткими очередями | interrupted fire |
mil. | огонь короткими очередями | short-controlled burst fire |
mil. | огонь короткими очередями | spluttered fire |
mil. | огонь короткими очередями | splutter fire |
mil. | огонь короткими очередями | ripple fire (Киселев) |
Gruzovik, mil. | огонь отдельными очередями батареи | battery fire |
Gruzovik, mil. | огонь отдельными очередями взвода | troop fire |
mil. | огонь очередями | burst fire |
mil. | огонь очередями | salvo fire |
mil., arm.veh. | огонь очередями | fire by bursts |
mil. | огонь очередями | serial fire |
mil. | огонь очередями | fire in succession |
mil. | огонь очередями | staccato fire |
mil. | огонь очередями с бреющего полёта | strafing burst |
Gruzovik, mil., artil. | очередь методического огня | rounds of battery fire |
mil., arm.veh. | очередь огня | rolling volley |
mil., arm.veh., mil., artil. | очередь огня | burst of fire |
mil. | частый огонь короткими очередями | interrupted rapid fire |