Terms for subject Mass media containing оговорки

Russian	English
оговорка во время радио- или телепередачи	bloomer
оговорка ответственного лица, выступающего на телевидении	gaffe
принятие чего-либо с оговорками	qualified acceptance