 |
| Subject | Russian | English |
| fire. | огнестойкая навесная перегородка | draft fire curtain (на лестничных клетках и в лифтовых шахтах для повышения температуры с целью ускорения вскрытия спринклерных головок) |
| fire. | огнестойкая навесная перегородка | curtain board (но лестничных клетках и в лифтовых шахтах для повышения температуры с целью ускорения вскрытия спринклерных головок) |
| mil. | огнестойкая перегородка | fire-proof bulkhead |
| transp. | огнестойкая перегородка | antifiring panel (напр. моторного отсека) |
| fire. | огнестойкая перегородка | fire-rated partition |
| mil. | огнестойкая перегородка | fire wall |
| gen. | огнестойкая перегородка | fire-rated division (Alexander Demidov) |
| energ.ind. | огнестойкая перегородка с N-часовыми пределами огнестойкости | N-hour fire-rated construction (на АЭС) |