| Subject | Russian | English |
| mil. | амбразурное огневое сооружение | embrasured emplacement (Andrey Truhachev) |
| mil. | бетонированное огневое сооружение | concrete emplacement |
| mil., arm.veh. | железо бетонное долговременное огневое сооружение | concrete emplacement (ДОС) |
| weap. | железо бетонное долговременное огневое сооружение | concrete blockhouse (ABelonogov) |
| mil. | бревенчатое огневое сооружение | log emplacement |
| mil., tech. | броневое оборонительное сооружение для огневого средства | armored weapon emplacement |
| mil. | броневое оборонительное сооружение для огневого средства | armoured weapon emplacement |
| mil. | бронированное огневое сооружение | armored emplacement |
| mil. | бронированное огневое сооружение | armoured emplacement |
| inf. | вскрывать огнём долговременное огневое сооружение | knock the dirt off the emplacement (ABelonogov) |
| mil. | выбивать противника из укреплённого огневого сооружения | drive the enemy from his pillbox (Киселев) |
| mil., tech. | дерево-земляное закрытое сооружение для огневого средства | log pillbox |
| mil. | дерево-земляное огневое сооружение | bunker |
| mil. | дерево-земляное огневое сооружение | log pill-box |
| mil. | деревоземляное огневое сооружение | log emplacement |
| mil., inf. | деревоземляное огневое сооружение | log and dirt bunker |
| mil. | деревоземляное огневое сооружение | log pillbox |
| mil. | деревоземляное огневое сооружение | bunker (как правило, для артиллерийских средств; ДЗОС Киселев) |
| mil., fort. | долговременное огневое сооружение | pillbox (ДОС Киселев) |
| mil. | долговременное огневое сооружение | permanent bunker |
| mil. | долговременное огневое сооружение | permanent emplacement |
| mil. | долговременное огневое сооружение | permanent strong point |
| mil. | долговременное огневое сооружение | fighting pill-box |
| mil. | долговременное огневое сооружение | bunker emplacement |
| mil. | долговременное огневое сооружение | pillbox |
| tech. | долговременное огневое сооружение | fighting pillbox |
| tech. | долговременное огневое сооружение | permanent installation |
| mil. | долговременное огневое сооружение | fixed emplacement |
| mil. | долговременное огневое сооружение | permanent fortification |
| mil. | долговременное огневое сооружение | bunker (ДОС Киселев) |
| mil. | долговременное огневое сооружение | fortified emplacement |
| mil., tech. | железобетонное долговременное огневое сооружение | concrete blockhouse |
| mil., tech. | железобетонное долговременное огневое сооружение | concrete-and-steel bunker |
| mil. | закрытое огневое оборонительное сооружение | fighting shelter |
| mil. | закрытое огневое сооружение | covered weapon emplacement |
| mil. | закрытое огневое сооружение | closed fire weapon installation |
| mil., lingo | закрытое огневое сооружение | pill box (MichaelBurov) |
| mil., lingo | закрытое огневое сооружение | pillbox (MichaelBurov) |
| mil., tech. | закрытое огневое оборонительное сооружение | fighting shelter |
| tech. | закрытое огневое сооружение | fighting pillbox |
| mil. | закрытое огневое сооружение | pill-box |
| mil. | закрытое огневое сооружение | covered emplacement |
| mil., tech. | казематированные долговременные огневые сооружения | casemate defenses |
| mil., tech. | оборонительное сооружение для огневого средства | implacement |
| mil., fort. | оборонительное сооружение для огневого средства | pillbox |
| mil., tech. | оборонительное сооружение для огневого средства | emplacement |
| mil. | огневое сооружение | firing shelter |
| mil., tech. | огневое оборонительное сооружение | weapon emplacement |
| mil. | огневое сооружение | gun shelter |
| mil. | огневое сооружение | combat emplacement |
| mil. | огневое сооружение | fighting position (Киселев) |
| mil. | огневое сооружение | fire emplacement |
| mil. | огневое сооружение | firing emplacement |
| tech. | огневое сооружение | emplacement |
| tech. | огневое сооружение | weapon emplacement |
| weap. | огневое сооружение | fighting shelter (ABelonogov) |
| mil. | огневое сооружение | strong point |
| mil. | огневое сооружение в пещере | cave emplacement |
| mil. | огневое сооружение закрытого типа | covered weapon emplacement (Киселев) |
| mil. | огневое сооружение полевого типа | field emplacement |
| mil. | огневое сооружение, способное выдержать артиллерийский обстрел | artillery-resistant bunker |
| mil., artil. | орудийное долговременное огневое сооружение | gun bunker |
| mil. | открытое огневое сооружение | open weapon emplacement |
| tech. | открытое сооружение для огневого средства | open weapon emplacement |
| mil., tech. | подавлять огневое сооружение | reduce a pillbox |
| mil. | подвижное огневое сооружение | mobile firing emplacement |
| mil., tech. | подкопное огневое сооружение | cave hole |
| mil., tech. | полевое оборонительное сооружение для огневого средства | field emplacement |
| mil. | сооружение для зенитного огневого средства | anti-aircraft emplacement |
| mil., tech. | сооружение для зенитного огневого средства | antiaircraft emplacement |
| tech. | сооружение для огневого средства | combat emplacement |
| mil., tech. | сооружение для огневого средства | gun shelter |
| astronaut. | стационарное стартовое сооружение, рассчитанное на проведение огневых | captive launcher |
| mil. | экскаватор для отрывки котлованов под огневые сооружения | combat emplacement excavator |
